Amanti Qalbi

Amanti Qalbi

Amanti Qalbi

El amor, el amor es como el sol, no hay amor como el amor entreAl-wafa, l-wafa mathil as-shams lahil l-wafa bain
Y el amor es un puerto seguro en nuestros corazonesWa l-hob mad wa jazir biqalubinna sakin
Tú eres mi amor, mi amorAnta habibi, habibi
Tú eres mi amor y tu fe es mi vidaAnta habibi wa amantik la ra wuhy
Y con tu confianza no dudaré ni seré deslealWa min amanak laa tikhunnu wa la kanit khayn

Mi amor está contigo, deposito mi confianza en tiAmanti qalbi 'indakum, sunua l-amaanat burabakum
Por Alá, no, no comerciaré, mi corazón te ve con amorBillah laa laa tajira hua qalbi taraa biahabakum

Déjame confiar en ti, amor y más que amorAmaanat khaluni qarib, habib wa aktar man habib
Eres mi alma, y eres el él, eres mi herida, y eres la curaAntu ruhy, wa antua l-hua, antua juruhi, wa antua l-daua
Por Alá, no, no comerciaré, mi corazón te ve con amorBillah laa laa tajira hua qalbi taraa biahabakum

Mi corazón está en un estado de paz, lejos de la confusión es un santuarioQalbi anaa bihalat 'aram daib min al-lahafat haram
No te alejes ni te vayas, pido lo más alto y lo más puroLaa tab'adu' wa laa tirahalu' hanu' 'alia wa asalu'
Por Alá, no, no comerciaré, mi corazón te ve con amorBillah laa laa tajira hua qalbi taraa biahabakum

Mi amor está contigo, deposito mi confianza en tiAmanti qalbi 'indakum, sunua l-amaanat burabakum
Por Alá, no, no comerciaré, mi corazón te ve con amorBillah laa laa tajira hua qalbi taraa biahabakum