Saharni (Up All Night)

Saharni (Despierto Toda la Noche)

Saharni (Up All Night)

esperando, dibujando imágenes toda mi vidawaiting, drawing pictures all my life
y dándoles nombresand giving them names
para deshacerme del aburrimientoto get rid of boredom
oh noche, eres la única que espera conmigooh night, youre the only one waiting with me
soy igual que tú, peroim just like you, but
mi amante me ha dejadomy lover has left me

despierto toda la noche, con mi único amigo; el horizonteup all night, with my only friend; the horizon
cantando para ti, y el eco es el único que respondesinging for you, and the echo is the only one replying
quisiera que pudieras escucharmei wish you could hear me
que mi mowaal te alcancethat my mowaal reaches you
y desearía que pudieras responder esta vezand i wish that you might answer this one time
y preguntarme cómo estoyand ask me how am i

solo tengo una foto para entretenermei have only a pic to entertain me
y un par de pensamientosand a couple of thoughts
y los sonidos de la esperaand the sounds of waiting
me hacen recordar todo de nuevomake me remember everything again
cuál es el punto de mis pensamientoswats the point of my thoughts
y nuestras viejas fotosand our old pictures
quisiera que pudieras curar mis heridasi wish you could treat my wounds
y dejarme verte aquí frente a míand let me see you here in front of me

extraño llamarte mi amantei miss calling you my lover
y que tus ojos me sonríanand your eyes smile at me
y sentirme como una niña pequeñaand feel like a little girl
y que me consientasand you spoiling me
devuélveme mi almagive me my soul back
y mis sueños inocentesand my innocent dreams
porque solo una palabra amorosabecause only a loving word
traería paz a mi corazón y mentewould bring peace to my heart and mind