Le Tien, Le Mien

Deins, Meins

Le Tien, Le Mien

Und wenn zufälligEt si par hasard
Ja, zufälligOui par hasard
Es ist deinsC'est le tien
Es ist meinsC'est le mien
Ich verstehe nichtsJe n'y comprends rien

Und wenn zufälligEt si par hasard
Es ist seins, das zurückkommtC'est le sien qui revient
Aber ohne ZufallMais sans le hasard
Verstehen wir nichts mehrOn n'y comprend plus rien

Ich sage nichts mehrJe ne dis plus rien
Und ich fühle mich gutEt je me sens bien
Ich werde endlich lebenJe vais vivre enfin
Ohne dein und meinSans tien ni mien
Endlich wiederfindenRetrouver enfin
Mein Herz ohne BindungMon coeur sans lien
Endlich befreienLibérer enfin
Deinen Körper von meinemTon corps du mien

Warum, wiePourquoi comment
Ohne die FassadeSans les apparences
Warum, wie vielPourquoi combien
Es ist unwichtigC'est sans importance

Meins, deins, seins, nichtsLe mien, le tien, le sien, le rien
Merkur wird müdeMercure se lasse
Das Reine, das Harte, das Reife, das SichereLe pur, le dur, le mûr, le sûr
Sind kriegsmüdeSont de guerre lasse

Meins, deins, seins, nichtsLe mien, le tien, le sien, le rien
Keine Drohungen mehrFini les menaces
Meins, deins, seins, nichtsLe mien, le tien, le sien, le rien
Es hat nicht funktioniertÇa n'a pas marché
Das ist gutC'est bien

Und wenn zufälligEt si par hasard
Ja, zufälligOui par hasard
Es ist deins, meinsC'est le tien, le mien
Wenn wir nichts verstehenQuand on comprend rien

Den Weg wechselnChanger de chemin
Wenn sein Name zurückkommtSi son nom revient
NeuanfangRecommencement
Anfang und EndeCommencement et fin

Ich habe keine Angst mehrJ'ai plus peur de rien
Keine Angst mehrPlus peur de rien
Ich werde endlich lebenJe vais vivre enfin
Ich gebe dir dein Gut zurückJe te rends ton bien
Endlich reparierenRéparer enfin
Endlich befreienLibérer enfin
Dein Herz von meinemTon coeur du mien
Deins von meinemLe tien du mien

Meins, deins, seins, nichtsLe mien, le tien, le sien, le rien
Merkur wird müdeMercure se lasse
Das Reine, das Harte, das Reife, das SichereLe pur, le dur, le mûr, le sûr
Sind kriegsmüdeSont de guerre lasse

Meins, deins, seins, nichtsLe mien, le tien, le sien, le rien
Keine Drohungen mehrFini les menaces
Meins, deins, seins, nichtsLe mien, le tien, le sien, le rien
Es hat nicht funktioniertÇa n'a pas marché

Meins, deins, seins, nichtsLe mien, le tien, le sien, le rien
Merkur wird müdeMercure se lasse
Das Reine, das Harte, das Reife, das SichereLe pur, le dur, le mûr, le sûr
Sind kriegsmüdeSont de guerre lasse

Meins, deins, seins, nichtsLe mien, le tien, le sien, le rien
Keine Drohungen mehrFini les menaces
Meins, deins, seins, nichtsLe mien, le tien, le sien, le rien
Es hat nicht funktioniertÇa n'a pas marché
Das ist gutC'est bien

Warum, wiePourquoi comment
Warum, wie vielPourquoi combien
Ohne die FassadeSans les apparences
Warum, wie vielPourquoi combien
Warum, wiePourquoi comment
Es ist unwichtigC'est sans importance

Warum, wiePourquoi comment
Warum, wie vielPourquoi combien
Ohne die FassadeSans les apparences
Warum, wie vielPourquoi combien
Warum, wiePourquoi comment
Es ist unwichtigC'est sans importance