Le Tien, Le Mien

Yours, Mine

Le Tien, Le Mien

And if by chanceEt si par hasard
Yes by chanceOui par hasard
It's yoursC'est le tien
It's mineC'est le mien
I don't understandJe n'y comprends rien

And if by chanceEt si par hasard
It's theirs that comes backC'est le sien qui revient
But without chanceMais sans le hasard
We no longer understandOn n'y comprend plus rien

I say nothing moreJe ne dis plus rien
And I feel goodEt je me sens bien
I will finally liveJe vais vivre enfin
Without yours or mineSans tien ni mien
Finally findRetrouver enfin
My heart without tiesMon coeur sans lien
Finally freeLibérer enfin
Your body from mineTon corps du mien

Why howPourquoi comment
Without appearancesSans les apparences
Why how muchPourquoi combien
It doesn't matterC'est sans importance

Mine, yours, theirs, nothingLe mien, le tien, le sien, le rien
Mercury gets tiredMercure se lasse
The pure, the hard, the ripe, the sureLe pur, le dur, le mûr, le sûr
Are tired of warSont de guerre lasse

Mine, yours, theirs, nothingLe mien, le tien, le sien, le rien
Threats are overFini les menaces
Mine, yours, theirs, nothingLe mien, le tien, le sien, le rien
It didn't workÇa n'a pas marché
That's goodC'est bien

And if by chanceEt si par hasard
Yes by chanceOui par hasard
It's yours, mineC'est le tien, le mien
When we don't understandQuand on comprend rien

Change the pathChanger de chemin
If their name comes backSi son nom revient
RestartRecommencement
Beginning and endCommencement et fin

I'm not afraid of anythingJ'ai plus peur de rien
Not afraid of anythingPlus peur de rien
I will finally liveJe vais vivre enfin
I give you back your propertyJe te rends ton bien
Finally repairRéparer enfin
Finally freeLibérer enfin
Your heart from mineTon coeur du mien
Yours from mineLe tien du mien

Mine, yours, theirs, nothingLe mien, le tien, le sien, le rien
Mercury gets tiredMercure se lasse
The pure, the hard, the ripe, the sureLe pur, le dur, le mûr, le sûr
Are tired of warSont de guerre lasse

Mine, yours, theirs, nothingLe mien, le tien, le sien, le rien
Threats are overFini les menaces
Mine, yours, theirs, nothingLe mien, le tien, le sien, le rien
It didn't workÇa n'a pas marché

Mine, yours, theirs, nothingLe mien, le tien, le sien, le rien
Mercury gets tiredMercure se lasse
The pure, the hard, the ripe, the sureLe pur, le dur, le mûr, le sûr
Are tired of warSont de guerre lasse

Mine, yours, theirs, nothingLe mien, le tien, le sien, le rien
Threats are overFini les menaces
Mine, yours, theirs, nothingLe mien, le tien, le sien, le rien
It didn't workÇa n'a pas marché
That's goodC'est bien

Why howPourquoi comment
Why how muchPourquoi combien
Without appearancesSans les apparences
Why how muchPourquoi combien
Why howPourquoi comment
It doesn't matterC'est sans importance

Why howPourquoi comment
Why how muchPourquoi combien
Without appearancesSans les apparences
Why how muchPourquoi combien
Why howPourquoi comment
It doesn't matterC'est sans importance