Le Tien, Le Mien

El Suyo, El Mío

Le Tien, Le Mien

Y si por casualidadEt si par hasard
Sí accidalmenteOui par hasard
Es el tuyoC'est le tien
Es el míoC'est le mien
No entiendo nadaJe n'y comprends rien

Y si por casualidadEt si par hasard
Esta es la que correspondeC'est le sien qui revient
Pero sin posibilidadMais sans le hasard
No entiendo nadaOn n'y comprend plus rien

No voy a decir una palabraJe ne dis plus rien
Y me siento bienEt je me sens bien
Finalmente voy a vivirJe vais vivre enfin
Sin la tuya ni la míaSans tien ni mien
Recuperar finalmenteRetrouver enfin
Mi corazón desconectadoMon coeur sans lien
Liberar finalmenteLibérer enfin
Tu cuerpo del míoTon corps du mien

¿Por qué como?Pourquoi comment
Sin aparienciasSans les apparences
¿Por qué?Pourquoi combien
No importaC'est sans importance

El mío, el suyo, el suyo, nadaLe mien, le tien, le sien, le rien
Neumaticos de mercurioMercure se lasse
Lo puro, lo duro, lo maduro, lo seguroLe pur, le dur, le mûr, le sûr
Están cansados de la guerraSont de guerre lasse

El mío, el suyo, el suyo, nadaLe mien, le tien, le sien, le rien
No más amenazasFini les menaces
El mío, el suyo, el suyo, nadaLe mien, le tien, le sien, le rien
No ha funcionadoÇa n'a pas marché
Eso es buenoC'est bien

Y si por casualidadEt si par hasard
Sí accidalmenteOui par hasard
Es tuyo, lo míoC'est le tien, le mien
Cuando no entiendes nadaQuand on comprend rien

Cambiar rutaChanger de chemin
Si su nombre vuelveSi son nom revient
ReanudarRecommencement
Inicio y finCommencement et fin

No tengo miedo de nadaJ'ai plus peur de rien
Miedo a nadaPlus peur de rien
Finalmente voy a vivirJe vais vivre enfin
Te devolveré tu propiedadJe te rends ton bien
Finalmente la reparacionRéparer enfin
Liberar finalmenteLibérer enfin
Tu corazón del míoTon coeur du mien
El tuyo del míoLe tien du mien

El mío, el suyo, el suyo, nadaLe mien, le tien, le sien, le rien
Neumaticos de mercurioMercure se lasse
Lo puro, lo duro, lo maduro, lo seguroLe pur, le dur, le mûr, le sûr
Están cansados de la guerraSont de guerre lasse

El mío, el suyo, el suyo, nadaLe mien, le tien, le sien, le rien
No hay más amenazasFini les menaces
El mío, el suyo, el suyo, nadaLe mien, le tien, le sien, le rien
No ha funcionadoÇa n'a pas marché

El mío, el suyo, el suyo, nadaLe mien, le tien, le sien, le rien
Neumaticos de mercurioMercure se lasse
Lo puro, lo duro, lo maduro, lo seguroLe pur, le dur, le mûr, le sûr
Están cansados de la guerraSont de guerre lasse

El mío, el suyo, el suyo, nadaLe mien, le tien, le sien, le rien
No hay más amenazasFini les menaces
El mío, el suyo, el suyo, nadaLe mien, le tien, le sien, le rien
No ha funcionadoÇa n'a pas marché
Eso es buenoC'est bien

¿Por qué como?Pourquoi comment
¿Por qué?Pourquoi combien
Sin aparienciasSans les apparences
¿Por qué?Pourquoi combien
¿Por qué cómo?Pourquoi comment
No importaC'est sans importance

¿Por qué cómo?Pourquoi comment
¿Por qué?Pourquoi combien
Sin aparienciasSans les apparences
¿Por qué cuántoPourquoi combien
¿Por qué cómo?Pourquoi comment
No importaC'est sans importance