For Me Tonight

Pra Mim Esta Noite

For Me Tonight

É hora de levantarIt's time to get up
Hora de se vestirTime to get dressed
Pintar meus olhos de preto, dor nas costasTo paint my eyes black, pain in my back
Nos meus braços, na minha cabeça vaziaIn my arms, in my empty head
Nao quero escutar aquele barulhoI don't wanna hear that noise
Aquele barulho, aquele barulhoThat noise, that noise, that noise

É hor do meu relógio elétricoIt's time for my electric clock
Hora de bater, chocar, do rockTime to knock, to shock, to rock
Não quero escutar aquele barulhoI don't wanna hear that noise
Aquele barulho será minha vozThat noise will be my voice
Em todos os telefones, soando em uníssonoIn every phone, sounding unison

Eu fiz minha escolhaI made my choice
Eu fiz minha escolhaI made my choice
Eu fiz minha escolhaI made my choice

E, pra mim, esta noiteAnd for me tonight
Só esta noiteJust tonight
Cheia de segundos, minutos e horasFull of seconds, minutes and hours
Construirei centenas de torresI'll build hundreds of towers
Para destruí-las, para destruí-lasTo destroy, to destroy

Eu estou no limiteI'm on the borderline
Mantendo as sobras como amigasKeeping the shadows as my friends
Virarei o mundo e darei um sentido real a eleI'll turn the world and give it real sense
Não mais guardaremos água da chuvaWe'll no longer collect the rain water
Porquê, cedo ou tarde,'Cause sooner or later
Você cairá em siYou'll fall into your own self

E, pra mim, esta noiteAnd for me tonight
Só esta noiteJust tonight
E, pra mim, esta noiteAnd for me tonight
Só esta noiteJust tonight
E, pra mim, esta noiteAnd for me tonight
Cheia de segundos, minutos e horasFull of seconds, minutes and hours

E, pra mim, esta noiteAnd for me tonight
Só esta noiteJust tonight
E, pra mim, esta noiteAnd for me tonight
Só esta noiteJust tonight
E, pra mim, esta noiteAnd for me tonight
Cheia de segundos, minutos e horasFull of seconds, minutes and hours

Agora que descobriNow that I discovered
Eu tenho que entenderNow I have to realize
Agora que descobriNow that I discovered
Eu tenho que entenderNow I have to realize
Eu tenho que entenderNow I have to realize
Eu tenho que entenderNow I have to realize

Agora que descobriNow that I discovered
Eu tenho que entenderNow I have to realize
Agora que descobriNow that I discovered
Eu tenho que entenderNow I have to realize
Eu tenho que entenderNow I have to realize
Eu tenho que entenderNow I have to realize