Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 47

Depressão

Naka Mrl

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Depressão

Em cada canto escuro
Procuro uma luz
Pra me levar, viajar
Saber mais, como seguir
Seguir em paz
Viver tudo aquilo que um dia eu não enxerguei lá atrás

E Eu nem queria chegar a dizer
Mas já pensei em desistir por me sentir um pouco incapaz
Destino incerto essa vida, labirinto sem saída
Que cada vez que eu procuro eu só me perco mais

E toda dia ela me mata escuridão que me cerca
Hoje ninguém quer me entender
Sendo só com um vazio no coração
Tentando não se render
Minha alma pede perdão

Tentando se desprender
Minha calma pede que não
Tenho que me entender
O porque que hoje não

Sou o que quero ser
Assim como os outros são
Tentando me defender
Com vaziu no coração

Tentando não se render
Minha alma pede perdão
Tentando se desprender
Minha alma pede perdão

Minha alma pede perdão
Minha calma me pede que não
Me acalma com esse refrão
Mas são só palavras em vão

Quantos de mim são depressão?
Cada dia uma nova versão
Quantos de mim são, quantos não?
Quantos de mim não, todos são

(Leticia Carlquist)

Preciso me lembrar
Eu não posso deixar
Em me contradizer
Queria me entender

Eu já me despedi
Mas sempre volto atrás
Minha alma pede calma
Tu merece muito mais

Preciso me lembrar
Eu não posso deixar
Em me contradizer
Queria me entender

Eu já me despedi
Mas sempre volto atrás
Minha alma pede calma
Tu merece muito mais

Quero o mundo na minha mão
Minha mente sempre diz que não
Eu preciso me manter
Senão vou me perder
Dentro da minha escuridão

Quero o mundo na minha que mão
Minha mente sempre diz que não
Estendo a mão pro céu
Me julguem como réu
No jure da minha solidão

Depresión

En cada rincón oscuro
Busco una luz
Para llevarme, viajar
Saber más, cómo seguir
Seguir en paz
Vivir todo aquello que un día no vi atrás

Y no quería llegar a decir
Pero ya pensé en rendirme al sentirme un poco incapaz
Destino incierto esta vida, laberinto sin salida
Que cada vez que busco solo me pierdo más

Y cada día ella me mata, oscuridad que me rodea
Hoy nadie quiere entenderme
Quedando solo con un vacío en el corazón
Intentando no rendirse
Mi alma pide perdón

Intentando desapegarse
Mi calma pide que no
Tengo que entenderme
Por qué hoy no

Soy lo que quiero ser
Así como los demás son
Intentando defenderme
Con vacío en el corazón

Intentando no rendirse
Mi alma pide perdón
Intentando desapegarse
Mi alma pide perdón

Mi alma pide perdón
Mi calma me pide que no
Me calma con este estribillo
Pero son solo palabras en vano

¿Cuántos de mí son depresión?
Cada día una nueva versión
¿Cuántos de mí son, cuántos no?
¿Cuántos de mí no, todos son

Necesito recordar
No puedo dejar
Contradecirme
Quiero entenderme

Ya me despedí
Pero siempre vuelvo atrás
Mi alma pide calma
Tú mereces mucho más

Necesito recordar
No puedo dejar
Contradecirme
Quiero entenderme

Ya me despedí
Pero siempre vuelvo atrás
Mi alma pide calma
Tú mereces mucho más

Quiero el mundo en mi mano
Mi mente siempre dice que no
Necesito mantenerme
Sino me perderé
Dentro de mi oscuridad

Quiero el mundo en mi mano
Mi mente siempre dice que no
Extiendo la mano al cielo
Júzguenme como reo
En el juramento de mi soledad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Naka Mrl y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección