Start

Comienzo

Start

¿Qué podemos alcanzar?
なにをつかめるのか
Nani o tsukameru no ka?
¿Qué podemos lograr?
なにができるのか
Nani ga dekiru no ka?
Seguramente lo descubriremos al dar el primer paso
ふみだすぼくらでみつけるきっと
Fumidasu bokura de mitsukeru kitto

Sentimientos que no pueden detenerse
とめられないきもち
Tomerarenai kimochi
El latido caliente en el pecho
あついむねのこどう
Atsui mune no kodou
Escuchamos la voz de la verdad
しんじつのこえがきこえたんだ
Shinjitsu no koe ga kikoe tanda

Aprendimos al lastimarnos
きずついてしったよ
Kizutsuite shitta yo
Encontramos un lugar para hacernos más fuertes
つよくなれるばしょを
Tsuyoku nareru basho o
Apilando sueños en la palma de la mano
てのひらのゆめかさね
Tenohira no yume kasane
Algún día nos conectaremos contigo
いつかきみにつなげよう
Itsuka kimi ni tsunageyou

Grita el inicio, corazón
すたーとのあいずさけべこころ
Sutaato no aizu sakebe kokoro
Buscando lo que deseamos
もとめるまま
Motomeru mama
Superaremos la rutina mediocre
きゅうくつではんぱなにちじょうは
Kyuukutsu de hanpa na nichijou wa
Y lo lograremos
とびこえてやる
Tobikoete yaru
Corre hacia un futuro brillante
だっしゅしてかがやくみらい
Dasshu shite kagayaku mirai
Lo tendremos todo en nuestras manos
ぜんぶてにいれるさ
Zenbu te ni ireru sa
Abrazando los lazos en los que creemos
しんじてるきずなをいだいて
Shinjiteru kizuna o idaite
Corriendo hacia el mañana
かけていくあしたへ
Kakete iku ashita e

¿Hasta dónde podemos llegar?
どこまでいけるのか
Doko made ikeru no ka?
¿Hacia dónde nos dirigimos?
どこへむかうのか
Doko e mukau no ka?
La respuesta seguramente se acercará a nosotros
こたえはぼくらにちかづくきっと
Kotae wa bokura ni chikadzuku kitto

Sentimientos que no pueden ser vencidos
まけられないおもい
Makerarenai omoi
Enciende la luz ahora
ひかりともせいま
Hikari tomose ima
Agarrando con fuerza el coraje para avanzar
つきすすむゆうきにぎりしめた
Tsukisusumu yuuki nigirishimeta

Sentimos el dolor
いたみからかんじた
Itami kara kanjita
Continuamos de pie por un significado
たちつづけるいみを
tachi tsudzukeru imi o
Por un nuevo momento
あたらしいしゅんかんを
atarashii shunkan o
Siempre te recibiré a ti
いつもきみとむかえよう
Itsumo kimi to mukaeyou

Resuena la señal de inicio, quemando el cielo
すたーとのあいずひびけそらをこがしながら
Sutaato no aizu hibike sora o kogashi nagara
La duda y la vacilación las arrojamos lejos
ためらいやまよいはとおくまでほうりなげるよ
Tamerai ya mayoi wa tooku made houri nageru yo
Deberíamos encontrarnos con nuestra mejor versión al avanzar
だっしゅしてさいこうのじぶんにめぐりあえるはずさ
Dasshu shite saikou no jibun ni meguriaeru hazu sa
Corriendo hacia un mañana dibujado con esperanza
えがいてるきぼうにむかってはしりぬくあしたへ
Egaiteru kibou ni mukatte hashirinuku ashita e

Aprendimos al lastimarnos
きずついてしったよ
Kizutsuite shitta yo
Encontramos un lugar para hacernos más fuertes
つよくなれるばしょを
Tsuyoku nareru basho o
Apilando sueños en la palma de la mano
てのひらのゆめかさね
Tenohira no yume kasane
Algún día nos conectaremos contigo
いつかきみにつなげよう
Itsuka kimi ni tsunageyou

Grita el inicio, corazón
すたーとのあいずさけべこころ
Sutaato no aizu sakebe kokoro
Buscando lo que deseamos
もとめるまま
Motomeru mama
Superaremos la rutina mediocre
きゅうくつではんぱなにちじょうは
Kyuukutsu de hanpa na nichijou wa
Y lo lograremos
とびこえてやる
Tobikoete yaru
Corre hacia un futuro brillante
だっしゅしてかがやくみらい
Dasshu shite kagayaku mirai
Lo tendremos todo en nuestras manos
ぜんぶてにいれるさ
Zenbu te ni ireru sa
Deberíamos encontrarnos con nuestra mejor versión al avanzar
すぱーくしてさいこうのじぶんにめぐりあえるはずさ
Supaaku shite saikou no jibun ni meguriaeru hazu sa
Corriendo hacia un mañana dibujado con esperanza
えがいてるきぼうにむかってはしりぬくあしたへ
Egaiteru kibou ni mukatte hashirinuku ashita e