Koigokoro

Corazón enamorado

Koigokoro

Nee, ¿me puedes decir? ¿Ya no puedo volver?Nee oshiete hoshii mou modorenai no?

En la distancia, escuché el sonido de las olasTooku nami no oto kikoeta ki ga shita
Entre nosotros dos que nos acercamosYorisou futari no sukima ni
Los recuerdos se desbordanKoboreochiru omoide no kakeratachi wa
Un presentimiento doloroso que no puede expresarse en palabrasKotoba ni naranai setsunai yokan

Mi corazón enamorado, sin destino, ahora teme a la nocheKoigokoro ate mo naku ima yoru ni obiete iru wa
Escondiendo lágrimas suavemente detrás del cristal oscuroGarasugoshi no yami ni sotto namida kakushiteru

Oye, aquel día juntos, ¿no fue un sueño, verdad?Nee ano hi no futari dream uso ja nai ne

La luna ilumina un silencio sin salidaTsuki ga terashidasu ikiba no nai silence
Las sombras azules se superponenAoi kage ga kasanaru yo
Siempre puedo sentir lo lejos que estamosDonna toki mo waraiaeta ano koro wo
De aquellos tiempos en los que reíamos juntosKonna ni mo tooku kanji nagara

Mi corazón enamorado, silenciosamente, ahora se ha perdido en la nocheKoigokoro hisoyaka ni ima yoru ni hagureta mama de
Buscando un amor que se ha extraviado en el laberinto del tiempoToki no meiro mayoikonda ai wo sagashiteru

Mi corazón enamorado, sin destino, ahora teme a la nocheKoigokoro ate mo naku ima yoru ni obiete iru wa
Escondiendo lágrimas suavemente detrás del cristal oscuroGarasugoshi no yami ni sotto namida kakushiteru

Mi corazón enamorado, silenciosamente, ahora se ha perdido en la nocheKoigokoro hisoyaka ni ima yoru ni hagureta mama de
Buscando un amor que se ha extraviado en el laberinto del tiempoToki no meiro mayoikonda ai wo sagashiteru