Go For It!!

¡¡Ve por ello!!

Go For It!!

Siempre hay
いつもひとつ
itsumohitotsu
un rompecabezas
かけたパズル
kake ta puzzle
que parece
むねのなかで
mune nonakade
estar desmoronándose en mi corazón
ちらかしてる
chira kashiteru

Parece que puedo alcanzarlo
つかめそうで
tsukamesoude
pero no puedo agarrarlo
つかめなくて
tsukamenakute
Solo veo
ゆめのせなか
yume no senaka
la espalda de mis sueños
ばかりみてる
bakari mite ru

Seguro que puedo empezar a quererme más a mí mismo
もっとじぶんすきになれるよ
motto jibun suki ninareruyo
Seguro que eso es una pista, ¿no?
きっとそれがヒントなんかな
kittosorega hinto nanokana

Sube la colina, sí
もりあがろう^じゃん
mori agaro ^ jan
Hay cosas que quiero hacer, sí
したいことあるじゃん
shitaikotoarujan
Diviértete bien
うまくたのしんで
umaku tanoshi nde
Intentemos encontrar la respuesta
こたえをさがしてみよう
kotae wo sagashi temiyou

Sube la colina, sí
もりあがろう^じゃん
mori agaro ^ jan
Hay cosas que puedo hacer, sí
やれることあるじゃん
yarerukotoarujan
Incluso si me desmorono
ぼろぼろになっても
boroboro ninattemo
La emoción no será traicionada
ときめきはうらぎらないよ
tokimekiha uragira naiyo

Cuando estés en apuros
だめなときは
damenatokiha
Extiende el cielo
ひろいそらを
hiroi sora wo
Como si fueras un hormiguero
ありのように
ari noyouni
Mira hacia arriba
みあげようよ
miage youyo

¿Qué tan pequeña
なんてちいさい
nante chiisa i
será tu existencia?
そんざいだろう
sonzai darou
Pero no
だけどいまを
dakedoimawo
subestimes tu valor
にがさないで
niga sanaide

Quiero respirar contigo más fuerte
もっとつよくきみといきたい
motto tsuyoku kimi to iki tai
Seguro que todas las oportunidades son reales, ¿no?
きっとすべてチャンスなんかな
kittosubete chansu nanokana

Sube la colina, sí
もりあがろう^じゃん
mori agaro ^ jan
No te rindas, sí
うつむいちゃだめじゃん
utsumuicha dame jan
Más alto que las nubes
くもよりもたかく
kumo yorimo takaku
Intenta cambiar este mundo
このせかいかえてみせて
kono sekai kae temisete

Sube la colina, sí
もりあがろう^じゃん
mori agaro ^ jan
El clima es bueno, sí
の^てんきもいいじゃん
no^ tenki moiijan
Más que lágrimas, creo
なみだよりえがお
namida yori egao
en el sol con una sonrisa
たいようにしんじてゆける
taiyou ni shinji teyukeru

Seguro que puedo empezar a quererme más a mí mismo
もっとじぶんすきになれるよ
motto jibun suki ninareruyo
Seguro que eso es una pista, ¿no?
きっとそれがヒントなんかな
kittosorega hinto nanokana