Egao Happy Peace

Sonrisa Feliz y en Paz

Egao Happy Peace

Hoy es un día emocionante de picnic
きょうはるんるんぴくにっく
Kyou wa runrun pikunikku
Vamos a preparar la lonchera
おべんとうつくりましょう
O-bentou tsukurimasho
¡La reunión de la pandilla del Sr. Pulpo!
たこさんのういんなだいしゅうごう
Tako-san no uinna daishuugou !
¿Será bueno el tamagoyaki amarillo y dulce?
きいろいたまごやきあまいのでいいかな（かな
Kiiroi tamagoyaki amai no de ii kana (kana ?)
Con sinceridad, hamburguesa, amor, amor
まごころはんばーぐあいじょうこねこね
Magokoro hanbaagu aijou kone kone

¿Qué tal? Sería genial si estás feliz
どうかな？よろこんでくれるといいな
Doo kana ? yorokonde kureru to ii na
¡No puedo llegar tarde a la cita!
いけない！まちあわせははやめにいかなくちゃ
Ikkenai ! machiawase wa hayame ni ikanakucha !

En un día soleado, el corazón está emocionado y feliz
はれたひはこころ・うきうきうれしいな
Hareta hi wa kokoro·ukiuki ureshii na
Quiero cuidar mi corazón
だいじにしたいま・ご・ころ
Daiji ni shitai ma·go·ko·ro
Encontrar cosas divertidas y felices
た・の・しいことうれしいことみつけよう
Ta·no·shii koto ureshii koto mitsukeyou
Siempre, siempre, una sonrisa feliz y en paz
いつもいつでもえがお・はっぴ・ぴーす
Ittsumo itsu de mo egao·happi·piisu

Mis ojos brillan con emoción
めはらんらんはーと
Me wa ranran ha~to
Encontré algo lindo
かわいいものみつけたの
Kaaii mono mitsuketa no
¡Quiero un gran Kenta-kun!
おっきなけんたくんほしいな
Okki na kenta-kun hoshii na
¡No es basura, es diferente!
ごみ」だなんてちがうもん
"gomi" da nante chigau mon !
Es un tesoro, ¿sabes?
たからものなんだよ（だよ
Takaramono nan da yo (da yo ?)
¡No puedo evitar emocionarme!
ほわぁっとしてはう〜なのどうにもとまらない
Howaa tto shite hauu~ na no dou ni mo tomaranai !

¿Es extraño? Me encanta lo lindo
へんかな？かわいいものだいすき
Hen kana ? kaaii mono daisuki
¿Verdad? ¡Vamos a casa juntos! (¡emocionado!) Sonríe y perdona
いいよね？おもちかえり〜（はう）わらってゆるしてね
Ii yo ne ? o-mochi kaerii~ (hauu) waratte yurushite ne

Incluso en días nublados, el corazón baila emocionado
くもりのひもこころわくわくおどりだす
Kumori no hi mo kokoro wakuwaku odoridasu
Quiero cuidar mis sentimientos de amor
だいじにしたいすきってきもち
Daiji ni shitai suki tte kimochi
Encontrar cosas emocionantes para animarme
はしゃげることすてきなことみつけよう
Hashageru koto suteki na koto mitsukeyou
Siempre, siempre, una sonrisa feliz y en paz
いつもいつでもえがお・はっぴ・ぴーす
Ittsumo itsu de mo egao·happi·piisu

¿Qué hacer? Me encanta lo lindo
どうしよう？かわいいものだいすき
Doushiyou ? kawaii mono daisuki
¿Está mal? ¿Verdad? ¡Vamos a casa juntos! (¡emocionado!) ¡Siente el poder y la emoción!
だめ？かな？（かな？）おもちかえり（きゅん）ぱわっとゆめごこち
Dame ? kana ? (kana ?) o-mochi kaerii (kyuun) powa tto yumegokochi

Si tuviste noches solitarias y momentos tristes
さみしいよるかなしいことあったなら
Samishii yoru kanashii koto atta nara
Háblame suavemente... ¿de acuerdo?
そっとおしえてはなして…ね
Sotto oshiete hanashite... ne ?
Quiero animarte haciendo cosas deliciosas
げんきあげたいおいしいものつくるから
Genki agetai oishii mono tsukuru kara
Siempre, siempre, ¡llámame!
いつもいつでもこえかけて
Ittsumo itsu de mo koe kakete !

En un día soleado, el corazón está emocionado y feliz
はれたひはこころ・うきうきうれしいな
Hareta hi wa kokoro·ukiuki ureshii na
Quiero cuidar mi sincero corazón
だいじにしたいまごころ
Daiji ni shitai magokoro
Encontrar cosas divertidas y felices
たのしいことうれしいことみつけよう
Tanoshii koto ureshii koto mitsukeyou
Siempre, siempre, una sonrisa feliz y en paz
いつもいつでもえがお・はっぴ・ぴーす
Ittsumo itsu de mo egao·happi·piisu
Una sonrisa feliz y en paz
えがお・はっぴ・ぴーす
Egao·happi·piisu