Haru No Kiss

El Beso de Primavera

Haru No Kiss

Y luego de un largo sueño, desperté en una hermosa primaveraSoshite nagai nemurikara sameta haru kirei ni odoru
Dándole luz y color a todo lo que respiraIki wo shiteru subete no mono ni hikari to iro wo ataete

Al lado del camino que solía recorrerKayoi nareta michi no waki ni saita
Las flores de cerezo bailan con el viento, las pétalos se apresuran hacia el cieloSakura kaze to tawamurete wa sora e isogu hanabira
Aunque esta temporada que tanto amo se va rápidamenteKono kisetsu ga suki sugusatte yuku keredo
Dejará atrás un brillo abundanteTakusan no kagayaki wo nokosu kara

Voy a llevarte la ternura que nace contigoUmaretekuru yasashisa wo kimi ni sugu todoke ni ikou
Lo más preciado que no se ve a simple vistaMe ni mienai taisetsuna mono
Sería genial si resonara en tu corazónMune ni hibiite kuretara ii na

La gente que pasa parece muy tranquilaToori sugiru hito no kao mo minna
Hasta el sol parece llegar a todos con calmaTotemo odayaka ni mieru yo taiyou madesou miete
Mis sentimientos se elevan tanto que no puedo quedarme quietaKimochi wa taka natte jitto shite irarenai hodo
No soy como soy, pero no lo odioWatashi rashikunai kedo kirai janai

Si este momento que corre sin volver nunca másKakenuketeyuku shunkan nidoto mou modoranai nara
Es el tiempo valioso que solo tenemos ahoraIma shikanai taisetsuna toki
Quiero sentirlo y grabarlo en mi corazónKizami kanjite itai dakara

Voy a llevarte la ternura que nace contigoUmaretekuru yasashisa wo kimi ni sugu todoke ni ikou
Lo más preciado que no se ve a simple vistaMe ni mienai taisetsuna mono

Si este momento que corre sin volver nunca másKakenuketeyuku shunkan nidoto mou modoranai nara
Es el tiempo valioso que solo tenemos ahoraIma shikanai taisetsuna toki
Quiero sentirlo y grabarlo en mi corazón para siempreKizami kanjite itai itsudemo