Hidden Emotions

Emociones Ocultas

Hidden Emotions

Entrelazadas
かさねあう
Kasaneau
Sentimientos que tu emoción
Feelings that your emotion
Feelings that your emotion
¿En tus párpados
まぶたには
Mabuta ni wa
ocultas muchas lágrimas?
Do you conceal many tears?
Do you conceal many tears?
No es un juego
くらだない
Kuradanai
No hay tiempo que perder
たいだはないよ
Taida wa nai yo
Aún esconde y busca
まだhide and seek
Mada hide and seek
Noche brumosa
Hazy night
Hazy night

Tú siempre
あなたは
Anata wa
nunca lo dijiste
Always didn't say
Always didn't say
Pero entiendo todo
But I understand everything
But I understand everything
Incluso en la noche oscura
くらいよるも
Kurai yoru mo

Entonces
それなら
Sorenara
¿Puedes ver en mí?
Can you see about me
Can you see about me
Oye nene, ¿sabes?
Hey baby, you know?
Hey baby, you know?
Lo que quiero hacer siempre
What I want to do いつも
What I want to do itsumo

Como si me envolvieras, dije
つつみこむように I said
Tsutsumikomu yō ni I said
Como si estuviera desechando
はきすてるような railing
Haki suteru yōna railing
Un pasamanos afilado deslizándose por ti
とがったせりふが sliding for you
Togatta serifu ga sliding for you
Me gustaría
I'd like to
I'd like to
Realmente sentir tu amor
ほんとは feeling your love
Hontōwa feeling your love

Quiero sentir
かんじたい
Kanjitai
Encontraré tu emoción
I will find your emotion
I will find your emotion
En tu corazón
こころには
Kokoro ni wa
¿Escondes tristeza?
Do you conceal sadness?
Do you conceal sadness?
Las palabras aburridas
つまらない
Tsumaranai
No existen
ことばはないよ
Kotoba wa nai yo
Mira, llora y más
ほら cry and more
Hora cry and more
Corazón brumoso
Hazy heart
Hazy heart

La persona en la parada de señales
しんごうまちのひと
Shingō-machi no hito
Si encuentro tu espalda
If I find your back
If I find your back
Llamaré tu nombre
I'll call your name
I'll call your name
Sí, seguro
そうきっと
Sō kitto

En este frío vecindario
つめたいこのまちで
Tsumetai konomachide
He mantenido el control
I have keep control
I have keep control
Sobre uno mismo
Over oneself
Over oneself
No lo haré
なんてしない
Nante shinai

A veces siento tu debilidad
ときどきかんじる your weakness
Tokidoki kanjiru your weakness
Las palabras amables son cálidas para mí
やさしいせりふは warm to me
Yasashī serifu wa warm to me
Las críticas que ves a menudo las desecho
よくみるひひょうは throw away
Yoku miru hihyō wa throw away
Cada vez
Every time
Every time
Siempre haces que te ame
いつでも you make me love you
Itsudemo you make me love you

Entrelazadas
かさねあう
Kasaneau
Sentimientos que tu emoción
Feelings that your emotion
Feelings that your emotion
¿En tus párpados
まぶたには
Mabuta ni wa
ocultas muchas lágrimas?
Do you conceal many tears?
Do you conceal many tears?
No es aburrido
くだらない
Kudaranai
No hay tiempo que perder
たいだはないよ
Taida wa nai yo
Aún esconde y busca
まだhide and seek
Mada hide and seek
Noche brumosa
Hazy night
Hazy night

Quiero sentir
かんじたい
Kanjitai
Encontraré tu emoción
I will find your emotion
I will find your emotion
En tu corazón
こころには
Kokoro ni wa
¿Escondes tristeza?
Do you conceal sadness?
Do you conceal sadness?
Las palabras aburridas
つまらない
Tsumaranai
No existen
ことばはないよ
Kotoba wa nai yo
Mira, sonríe y más
ほら smile and more
Hora smile and more
Noche loca
Crazy night
Crazy night