Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 409
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ashita

イヤリングをはずしてきれいじゃなくなってもIyaringu wo hazushi te kirei ja naku natte mo
まだわたしのことをみうしなってしまわないでねMada watashi no koto wo miushinatte shimawa nai de ne
フリルのシャツをぬいでやせっぽちになってもFuriru no shatsu wo nu i de yaseppo chi ni natte mo
まだわたしのことをみうしなってしまわないでねMada watashi no koto wo miushinatte shimawa nai de ne

カラジオがあらしをつげているKarajio ga arashi wo tsuge te iru
ふたりもだまりこんでいるFutari mo damarikon de iru
かたちのないものにだれがKatachi no nai mono ni dare ga
あいなんてつけたのだろうおしえてよAi nante tsuke ta no darou oshie te yo

もしもあしたわたしたちがなにもかもをなくしてMoshimo ashita watashi tachi ga nanimokamo wo nakushite
ただのこころしかもたないやせたねこになってもTada no kokoro shika mota nai yase ta neko ni natte mo
もしもあしたあなたのためなにのとくもなくてもMoshimo ashita anata no tame nani no toku mo naku te mo
いえるならそのときあいをきかせてIeru nara sono toki ai wo kika se te

だきしめればふたりはなおとおくなるみたいDakishimere ba futari wa nao tooku naru mi tai
ゆるしあえばふたりはなおわからなくなるみたいだYurushi ae ba futari wa nao wakara naku naru mi tai da
ガラスならあなたのてのなかでこわれたいGarasu nara anata no te no naka de koware tai
ナイフならあなたをきずつけながらおれてしまいたいNaifu nara anata wo kizutsuke nagara ore te shimai tai

なにもかもあいをおいこしてくどしゃぶりのいちしゃせんのじんせいNanimokamo ai wo oikoshi te ku doshaburi no ichi shasen no jinsei
こごえながらふたりともがふたりぶんきずついているおしえてよKogoe nagara futari tomo ga futari bun kizutsui te iru oshie te yo

もしもあしたわたしたちがなにもかもをなくしてMoshimo ashita watashi tachi ga nanimokamo wo nakushite
ただのこころしかもたないやせたねこになってもTada no kokoro shika mota nai yase ta neko ni natte mo
もしもあしたあなたのためなにのとくもなくてもMoshimo ashita anata no tame nani no toku mo naku te mo
いえるならそのときあいをきかせてIeru nara sono toki ai wo kika se te

なにもかもあいをおいこしてくどしゃぶりのいちしゃせんのじんせいNanimokamo ai wo oikoshi te ku doshaburi no ichi shasen no jinsei
こごえながらふたりともがふたりぶんきずついているおしえてよKogoe nagara futari tomo ga futari bun kizutsui te iru oshie te yo

もしもあしたわたしたちがなにもかもをなくしてMoshimo ashita watashi tachi ga nanimokamo wo nakushite
ただのこころしかもたないやせたねこになってもTada no kokoro shika mota nai yase ta neko ni natte mo
もしもあしたあなたのためなにのとくもなくてもMoshimo ashita anata no tame nani no toku mo naku te mo
いえるならそのときあいをきかせてIeru nara sono toki ai wo kika se te

Mañana

Al soltar la correa y no ser hermosa
Aunque ya no sea hermosa
No me pierdas de vista
Aunque mi camisa de franela esté arrugada y desgastada
No me pierdas de vista

El carajo anuncia una tormenta
Ambos estamos callados
¿Quién le puso amor a algo sin forma?
Enséñame

Si mañana perdemos todo
Solo nos quedará el corazón, aunque nos convirtamos en gatos flacos
Si mañana no tienes nada especial para ti
Si puedo decirlo, entonces escucha mi amor

Si nos abrazamos, queremos alejarnos más
Si nos perdonamos, queremos no entendernos más
Si fuera vidrio, querría romperse en tus manos
Si fuera un cuchillo, querría lastimarte mientras me rompo

Dejando atrás todo, persiguiendo el amor
Una vida de carreras bajo la lluvia torrencial
Mientras nos congelamos, ambos nos lastimamos mutuamente
Enséñame

Si mañana perdemos todo
Solo nos quedará el corazón, aunque nos convirtamos en gatos flacos
Si mañana no tienes nada especial para ti
Si puedo decirlo, entonces escucha mi amor

Dejando atrás todo, persiguiendo el amor
Una vida de carreras bajo la lluvia torrencial
Mientras nos congelamos, ambos nos lastimamos mutuamente
Enséñame

Si mañana perdemos todo
Solo nos quedará el corazón, aunque nos convirtamos en gatos flacos
Si mañana no tienes nada especial para ti
Si puedo decirlo, entonces escucha mi amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nakajima Mika y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección