Gin No Ryuu No Se Ni Notte

Montando en el lomo del dragón plateado

Gin No Ryuu No Se Ni Notte

En el más allá del mar azul profundoAno ao zameta umi no kanata de
Ahora mismo alguien está rezandoIma masa ni dareka ga itande iru
Como muñecos que aún no pueden volarMada tobe nai hina tachi mitai ni
Estoy arrojando esta fuerzaBoku wa kono hiriki wo nageite iru
Apresúrate, convierte la tristeza en alasIsoge kanashimi tsubasa ni kaware
Apresúrate, convierte las cicatrices en brújulasIsoge kizuato rashinban ni nare
Como muñecos que aún no pueden volarMada tobe nai hina tachi mitai ni
Estoy arrojando esta fuerzaBoku wa kono hiriki wo nageite iru

Hasta que los sueños vengan a recibirmeYume ga mukae ni kite kureru made
Solo temblaba esperando ayerFuruete matteru dake datta kinou
Mañana, subiré por las escamas del dragónAshita boku wa ryuu no ashimoto he gake wo nobori
Gritaré ¡Lo mejor!Yobu yo Saikou ze
Montando en el lomo del dragón plateadoGin no ryuu no se ni notte
Vamos a llevarlo al desierto de la vidaTodoke ni ikou inochi no sabaku he
Montando en el lomo del dragón plateadoGin no ryuu no se ni notte
Llevémoslo al remolino de las nubesHakonde yukou amagumo no uzu wo

Incluso perdiendo lo que ya se ha perdidoUshinau mono sae ushinatte nao
La gente todavía se aferra a los dedos de alguienHito wa mada dareka no yubi ni sugaru
La única razón para no tener una piel suaveYawara kana hifu shikanai riyuu wa
Es para escuchar el dolor de los demásHito ga hito no itami wo kiku tame da
Apresúrate, convierte la tristeza en alasIsoge kanashimi tsubasa ni kaware
Apresúrate, convierte las cicatrices en brújulasIsoge kizuato rashinban ni nare
Como muñecos que aún no pueden volarMada tobe nai hina tachi mitai ni
Estoy arrojando esta fuerzaBoku wa kono hiriki wo nageite iru

Incluso con alas como un trozo de algodónWata bokori mitai na tsubasa demo
Incluso con garras sin confianzaKi no me mitai na tayori nai tsume demo
Mañana, subiré por las escamas del dragónAshita boku wa ryuu no ashimoto he gake wo nobori
Gritaré ¡Vamos, vamos!Yobu yo �Saa, yukouze�
Montando en el lomo del dragón plateadoGin no ryuu no se ni notte
Vamos a llevarlo al desierto de la vidaTodoke ni ikou inochi no sabaku he
Montando en el lomo del dragón plateadoGin no ryuu no se ni notte
Llevémoslo al remolino de las nubesHakonde yukou amagumo no uzu wo

Montando en el lomo del dragón plateadoGin no ryuu no se ni notte
Llevémoslo al remolino de las nubesHakonde yukou amagumo no uzu wo
Montando en el lomo del dragón plateadoGin no ryuu no se ni notte
Montando en el lomo del dragón plateadoGin no ryuu no se ni notte