Tango Noir

Tango Noir

Tango Noir

Mit kalten Fingern greifst du nach meinem HandgelenkTsumetai yubi de tekubi tsukamarete
Aus den schwarzen Schuhen, die ich trage, trete ich hervorFumidashita kuroi shuu no kutsu kara
Die Nacht, die niemals endet, hat begonnen – "Pas de deux noir"Owari no konai yoru hajimatta no "Pas de deux noir"
Der Rhythmus bricht auf, zitternde SchulternRithym kiri saite furueru kata saki
In meinen Augen flackert ein rotes FlimmernMe no naka ni kagerou akaku yurete
Ich kann dem schönen Teufel nicht entkommenMou hoki kaesenai utsukushii akuma ni
Lass mich leben und lieben, so wie ich es willikirarete aishite Itaburareru mama ni
Allein durch einen Blick bist du ein sündiger MannFurimuku dake de anata tsumi na otoko
Wenn du das Leben entfachst, tanze Tango TangoInoti o moyashite odoreba Tango Tango
Nur durch die Liebe zerbreche ichAishitadake de watashi kowareteyuku
Unbemerkt, an meiner Brust, gefangen im Tango noirNokezoru muna moto kutizukerare Tango noir

Mit all der Eifersucht, die ich habeArittake no jealousy abinagara
Verwandle ich mich in eine verführerische Ladywatashi tobiki no lady ni kawaru
Die Schlacht der Liebe, strahlend im "Pas de deux noir"Koi to iu tatakai kirabiyaka ni "Pas de deux noir"
Wenn das Seidenbiest dich anziehtSilk no beastie no west hiki yose
Wenn du es festhältst, bleibt mir der Atem wegTone kimeraretara iki mo togire
So weit ich gehe, folge ich der schönen VerführungYuku toko made yuku wa utsukushii sasetsu ni
Lass mich leben und lieben, so wie ich es willIkirarete aishite nagasareteku mama ni
Einfach am Leben zu sein, bist du ein sündiger MannIkiterudake de anata tsumi na otoko
Ich will brennen, also tanze Tango TangoMoetsukitai kara odoreba Tango Tango
Nur durch die Liebe zerbreche ichAishitadake de watashi Kowareteyuku
Selbst das Leiden ist Tango noirSaurau koto sae Tango noir

Ich kann dem schönen Teufel nicht entkommenMou hiki kaesenai Ustsukushii akuma ni
Lass mich leben und lieben, so wie ich es willIkirarete aishite Itaburareru mama ni
Allein durch einen Blick bist du ein sündiger MannFuri muku dake de anata tsumi na otoko
Wenn du das Leben entfachst, tanze Tango TangoInoti o moyashite odoreba Tango Tango
Nur durch die Liebe zerbreche ichAishitadake de watashi kowareteyuku
Unbemerkt, an meiner BrustNokezoru muna moto
Gefangen im Tango NoirKutizukerare Tango Noir