Jikkai (1984)

Jikkai (1984)

Jikkai (1984)

Solo por lucir un aspecto rudoGuzu ne kakko tsuketeru dakede
No puedo hacer nada por mi cuentaNanimo hitorikiri jya dekinai

Parece que me estoy sofocandoKahogo sugitayoune
La amabilidad es solo una excusa para el miedoYasashisa wa kyowasa no ii wake nanoyo

Estoy tratando de ocultar mis sentimientos, así que por favor, abrázameHappa kaketageru saa kata tsuketeyo
No puedo cambiar mi forma de ser tan fácilmenteYawana ikikata o kaerarenai kagiri
Hay un límite, me siento frustradoGenkai nanda wa bou ya ira ira suru wa

Intento expresar mi amor de inmediatoSugu ni ai o kuti ni suru kedo
Pero eso no resolverá nadaSorejya nanimo taiketsu shinai

Cada vez que pones una cara dulceTyotto amai kao o suru tabini
Me molesta tu mal hábito de fingirTsuke agaru no warui kuse da wa

La amabilidad sola ya no es suficienteYasashii dake jya mou monotari nai noyo
Todos los chicos de ahora parecen estar llorandoIma no otoko no ko minna namida misetagari
Deja de actuar como una niña mimada, no es una bromaAmaeteruwa yamete jyoudan jyanai

Sé claro en este asuntoTyanto hakkiri shite yo kono hen de
Estoy al límite, es frustrante, ¿no?Giri giri yo modokashii wa ne

Es triste ver a alguien que no puede salvarseSukui no nai hito ne kanashiku narunoyo
Si me amas, entonces deberías actuar en consecuenciaWatashi suki naraba hou hou aru hazuyo
Si no lo haces, adiós, no es una bromaDenakya sayonara ne iiwa jyoudan jyanai

Estoy tratando de ocultar mis sentimientos, así que por favor, abrázameHappa kaketageru saa kata tsuketeyo
Si pudiera cambiar mi forma de ser tan fácilmenteYawana ikikata o kaeraretara kitto
Debería haberme enamorado... me siento frustradoSuki ni nareta hazu .... bou ya ira ira suru wa