Magia de Melancolía

Aishuu Magic

Desde el otro lado de la esquina
こうさてんのむこうがわから
Kousaten no mukougawa kara
Reflejando el reloj de pulsera
うでどけいをはんしゃさせて
Udedokei wo hansha sasete
Con la flecha de luz, mi corazón
ひかりのやでわたしのハート
Hikari no ya de watashi no HA-TO
Ha sido llevado por ti, misterioso
いぬいてしまったふしぎなあなた
Inuite shimatta fushigi na anata

Los amantes son como estrellas de cine
こいびとたちはフィルムスターネ
Koibitotachi wa FIRUMU SUTA- ne
Si nadas por la ciudad de hojas caídas conmigo
おちばのまちをあなたとおよげば
Ochiba no machi wo anata to oyogeba
Eso es suficiente para una historia
それだけでものがたり
Sore dake de monogatari

La fugacidad es mágica, una lágrima cae
はかなしがマジックなみだがひとつぶ
Hakanasa ga MAJIKKU namida ga hitotsubu
Si cae, se enfriará
おちればさめてく
Ochireba sameteku
La tristeza es mágica, así que haz más... Haz
せつなさがマジックだからもっとして...して
Setsunasa ga MAJIKKU dakara motto shite... Shite
Esta noche, hazlo más transparente
こんやもっととうめいにして
Konya motto toumei ni shite

En un café con aroma a té
ウーロンちゃののめるカフェで
U-RON cha no nomeru KAFE de
Intento cruzar la cruzada
クロスワードをどいてみるの
KUROSUWA-DO wo doite miru no
'Comienza con algo dulce y K'
あまいものでKではじまる
"Amai mono de K de hajimaru
La respuesta la diste en mi mejilla
こたえはあなたがほほにくれたわ
Kotae wa anata ga hoho ni kureta wa

El amor brillante es técnico
きらめくあいはテクニカラーネ
Kirameku ai wa TEKUNIKARA- ne
La pintura cae y se convierte en recuerdo
えのぐがおちておもいでになるの
Enogu ga ochite omoide ni naru no
Incluso un beso se desvanece
くちづけもきりのなか
Kuchizuke mo kiri no naka

La fugacidad es mágica, cada vez que un sueño se cumple
はかなしがマジックゆめがかなうたび
Hakanasa ga MAJIKKU yume ga kanau tabi
Por alguna razón, da miedo
なぜだかこわいの
Nazedaka kowai no
La tristeza es mágica, así que haz más... Haz
せつなさがマジックだからもっとして...して
Setsunasa ga MAJIKKU dakara motto shite... Shite
Esta noche, hazlo más transparente
こんやもっととうめいにして
Konya motto toumei ni shite

La fugacidad es mágica, una lágrima cae
はかなしがマジックなみだがひとつぶ
Hakanasa ga MAJIKKU namida ga hitotsubu
Si cae, se enfriará
おちればさめてく
Ochireba sameteku
La tristeza es mágica, así que haz más... Haz
せつなさがマジックだからもっとして...して
Setsunasa ga MAJIKKU dakara motto shite... Shite
Esta noche, hazlo más transparente
こんやもっととうめいにして
Konya motto toumei ni shite