Amaoto

Lluvia ligera

Amaoto

Antes del amanecer en una habitación oscurayoake mae no kurai heya de
Reflejo de la lluvia en la ventana de cristalgarasu mado ni utsu wo utsutsu
Mirando al cielo con los brazos cruzados, cantandoudekumi sora miage utau no
Solo tengo miedo de darle la bienvenida a la mañanaasa wo mukaeru no ga kowai dake yo

Aunque sé que no hay amorai ga nai koto wakatteite mo
Siempre termino buscándolomotomete shimau wa itsudemo
Así, los dos buscamos la luz juntoskono mama futari hikari sagashite
Enfriando el oscuro cielo nocturnokurai yozora wo samau no

Abrazada por la oscuridad del máscarasmasukare-do yami ni dakare
Ocultando mis sentimientos detrás de una máscarakamen ni kimochi kakushita
Bailo con gracia para ocultar la soledadsabishisa kakusu tame youen ni odoru
Las estrellas parpadean, llorandotowairaito hoshi ga naite
Empapando mi corazón sedientokawaita kokoro nurashita
No necesito palabras amablesyasashii kotoba nara iranai wa
Solo déjame escuchar la lluvia ligeraamaoto dake wo kikasete

Nubes rojizas al amanecerakaneiro no asayakegumo
A tu lado, aún dormido, respiras tranquilamentetonari de mada neiki tateru anata
Antes de despertar, me iréokiru mae ni watashi wa yuku wa
Déjame ser una mujer fríatsumetai onna no mama deisasete

Anhelando un amor sin respuestakotae no denai ai ni kogarete
Continué caminando sin rumboatemonaku aruki tsuzuketa
Incluso los suspiros se escuchan a lo lejostameiki sae mo tooku kikoeru
Sin encontrar una salidadeguchi mo mitsukaranai mama

El rojo tiñe el vestidoro-zureddo akaku somaru
Quemando mi perfil en tus ojosyokogao me ni yakitsuketa
No digas adiós, solo abre la puertasayonara tsugenaide doa wo akereba
La luna llora en silenciomu-nraito tsuki ga naite
Empapando la palma de mi mano derechamigi no tenohira nurashita
No digas palabras amablesyasashii kotoba nara iwanaide
Solo déjame escuchar la lluvia ligeraamaoto dake wo kikasete

Siempre estás construyendotsumizukuri nano anata wa itsumo
Cambiando de color cada vez que nos besamoskisu wo kawasu tabi irozuku
No entiendes mis sentimientoswatashi no kimochi nante shiranai
Solo necesito que estés a mi ladosoba ni iru dake de ii no ni

Abrazada por la oscuridad del máscarasmasukare-do yami ni dakare
Ocultando mis sentimientos detrás de una máscarakamen ni kimochi kakushita
Bailo con gracia para ocultar la soledadsabishisa kakusu tame youen ni odoru
Las estrellas parpadean, llorandotowairaito hoshi ga naite
Empapando mi corazón sedientokawaita kokoro nurashita
No necesito palabras amablesyasashii kotoba nara iranai wa
Solo la vacuidad, no la necesitomunashii dake yo iranai wa
Solo déjame escuchar la lluvia ligeraamaoto dake wo kikasete