Creer es Amar

Amar Es Creer

shinjitsu no hitomi chiheisen no rosa
しんじつのひとみちへいせんのばら
shinjitsu no hitomi chiheisen no bara
ritmo arrogante se entrelaza, el adiós que anuncia
つよがるリズムからめてつげるアディオスは
tsuyogaru rizumu karamete tsugeru adiosu wa
la frente arrugada por la tristeza
かなしみのたーんうしろがみをゆらすの
kanashimi no ta-n ushirogami wo yurasu no

en el cielo índigo libera la pasión dormida, ahora es el momento
インディゴのそらにねむるじょうねつをいまときはなて
indigo no sora ni nemuru jounetsu wo ima toki hanate
el latido marcado, la respiración caliente, otro amor baila en el corazón
きざむこどうあついぶきあいまたひとつまうこころのまま
kizamu kodou atsui ibuki ai mata hitotsu mau kokoro no mama

Creer es amar es creer en el sueño de pleno verano
Amar es creer es creer まんなつのゆめ
Amar es creer es creer mannatsu no yume
Creer es amar es abrazar
Amar es creer es creer だきしめる
Amar es creer es creer dakishimeru
bailar sin parar hasta que la noche caiga
いつまでもおどりつづけよるがしずむまで
itsumademo odori tsuzuke yoru ga shizumu made
Creer es amar es creer en ti de nuevo
Amar es creer es creer あなたとまた
Amar es creer es creer anata to mata
Creer es amar es amar
Amar es creer es creer こいをする
Amar es creer es creer koi wo suru
como el viento que baila en el cielo, con gracia
そらをまうかぜのようにしなやかに
sora wo mau kaze no you ni shinayaka ni
Te amo amo amo amo con todo mi corazón
Te amo amo amo amo con todo mi corazón
Te amo amo amo amo con todo mi corazón
en el amor
いとしさに
itoshisa ni

la presión del dolor, los pasos que sacuden la tierra
あいしゅうのぶれすだいちゆらすすてっぷ
aishuu no buresu daichi yurasu suteppu
la llama inextinguible arde alto
かきけせないほのおたかくもえるおわらない
kakikesenai honou takaku moyuru owaranai
en tu espalda, el aroma de las olas
あなたのせなかでなみおとにゆれるアルマ
anata no senaka de namioto ni yureru aruma

el vestido de seda roja, el beso que rehace
たしょくのあんだるしあぬりなおすべにくちづけを
tashoku no andarushia nurinaosu beni kuchizuke wo
la tormenta de amor que no puede volver, otro sueño cae hasta desmayarse
もうもどれないあいのあらしゆめまたひとつまうたおれるまで
mou modorenai ai no arashi yume mata hitotsu mau taoreru made

Creer es amar es creer en los días secos
Amar es creer es creer かわいたひび
Amar es creer es creer kawaita hibi
Creer es amar es ahogarse
Amar es creer es creer おぼれてく
Amar es creer es creer oboreteku
bailar sin parar hasta que las estrellas caigan
いつまでもおどりつづけほしがおちるまで
itsumademo odori tsuzuke hoshi ga ochiru made
Creer es amar es creer en ti de nuevo
Amar es creer es creer あなたとまた
Amar es creer es creer anata to mata
Creer es amar es partir en un viaje
Amar es creer es creer たびにでる
Amar es creer es creer tabi ni deru
jugar como niños, con ligereza
さだめもてあそぶようにかろやかに
sadamemote asobu you ni karoyaka ni
Te amo amo amo amo con todo mi corazón
Te amo amo amo amo con todo mi corazón
Te amo amo amo amo con todo mi corazón
amándonos
あいしあい
aishiai

Creer es amar es creer en el sueño de pleno verano
Amar es creer es creer まんなつのゆめ
Amar es creer es creer mannatsu no yume
Creer es amar es abrazar
Amar es creer es creer だきしめる
Amar es creer es creer dakishimeru
bailar sin parar hasta que la noche caiga
いつまでもおどりつづけよるがしずむまで
itsumademo odori tsuzuke yoru ga shizumu made
decir que amar es un pecado
あなたなんてつみがみち
anata nante tsumi ga michi
hasta que la vida se agote, decir te quiero
いのちつきるまですきといって
inochi tsukiru made suki to itte
como el viento que baila en el cielo, con gracia
そらをまうかぜのようにしなやかに
sora wo mau kaze no you ni shinayaka ni
Te amo amo amo amo con todo mi corazón
Te amo amo amo amo con todo mi corazón
Te amo amo amo amo con todo mi corazón
en el amor
いとしさに
itoshisa ni