Downton Story

Historia del Centro

Downton Story

Con solo el sonido del motor encendido
ききなれたENJINおとだけで
Kikinareta ENJIN oto dake de
Subo las escaleras
かいだんをかけてゆくのよ
Kaidan wo kakete yuku no yo
Tus ojos claros me sonríen
すんだめがわたしにわらう
Sunda me ga watashi ni warau
Dejando todo atrás, corro hacia ti
すべてをすててあなたにはしる
Subete wo sutete anata ni hashiru

Después de besarme con la mirada
まなざしでくちづけてから
Manazashi de kuchizukete kara
Por favor, dale viento a mi cabello
このかみにかぜをください
Kono kami ni kaze wo kudasai
Estoy enamorada de alguien que no puedo decirle a nadie
ひとにいえないこいをしています
Hito ni ienai koi wo shitemasu
Encerrados juntos en una pequeña habitación
ちいさなへやをふたりでかりた
Chiisana heya wo futari de karita

El verano disipa la penumbra del balcón
PONIITEERUをなつのひざしがとくは
PONIITEERU wo natsu no hisashi ga toku wa
¿Qué más necesito si estás aquí?
なにがあろうとあなたがいればいいの
Nani ga arou to anata ga ireba ii no

Viviendo en el Centro a primera vista
ひとめでDownくらしてTown
Hitome de Down kurashite Town
No dejaré tus dedos
あなたのゆびはなさない
Anata no yubi hanasanai
Historia del Centro
Down Town Story
Down Town Story
Viviendo en el Centro a primera vista
ひとめでDownくらしてTown
Hitome de Down kurashite Town
Esta habitación es la temporada del amor
このへやがあいのきせつ
Kono heya ga ai no kisetsu
Historia del Centro
Down Town Story
Down Town Story

Escuché por primera vez tus palabras de amor
こわかったさいしょにきいたごご
Kowakatta saisho ni kiita gogo
En una tarde temerosa
すきだよとあなたのMESSEEJI
Suki da yo to anata no MESSEEJI
En una noche temblorosa de repente por la lluvia
とつぜんあめにふるえたよるに
Totsuzen ame ni furueta yoru ni
Me abrazaste fuerte
だきすくめられあなたがくれた
Dakisukumerare anata ga kureta
El reloj de arena abre la puerta del amor
REINKOOTOがこいのとびらをひらく
REINKOOTO ga koi no tobira wo hiraku
El cálido aroma de un adulto al tocar suavemente
そっとふれるとあついおとなのかおり
Sotto fureru to atsui otona no kaori

Viviendo en el Centro a primera vista
ひとめでDownくらしてTown
Hitome de Down kurashite Town
No dejaré tu amor
あなたのあいはなさない
Anata no ai hanasanai
Historia del Centro
Down Town Story
Down Town Story
Viviendo en el Centro a primera vista
ひとめでDownくらしてTown
Hitome de Down kurashite Town
Ahora el verano es la temporada del amor
いまなつはあいのきせつ
Ima natsu wa ai no kisetsu
Historia del Centro
Down Town Story
Down Town Story

Viviendo en el Centro a primera vista
ひとめでDownくらしてTown
Hitome de Down kurashite Town
No dejaré tu amor
あなたのあいはなさない
Anata no ai hanasanai
Historia del Centro
Down Town Story
Down Town Story
Viviendo en el Centro a primera vista
ひとめでDownくらしてTown
Hitome de Down kurashite Town
Ahora el verano es la temporada del amor
いまなつはあいのきせつ
Ima natsu wa ai no kisetsu
Historia del Centro
Down Town Story
Down Town Story