Iniciador de fuego

Fire Starter

Cómo encender la llama
ほおひのつけかたなら
hooh hi no tsukekata nara
Te enseñaré cómo
ほおおしえてあげるわ
hooh oshiete ageru wa
Déjame tomar tu corazón esta noche
ほおjust let me take your heart tonight
hooh just let me take your heart tonight
¡Satisfacción garantizada!
ほおsatisfaction guaranteed!
hooh satisfaction guaranteed!

El encanto y la seducción son peligrosos, lady
みわくゆうわくきぶんはきけんなlady
miwaku yuuwaku kibun wa kiken na lady
Con ojos fríos, provocas un fuego intenso
さめたひとみであついほのおをびきずる
sameta hitomi de atsui honoo wo bikizuru

Suspiros mezclados, juntos tocamos una rapsodia
ためいきまじりのふたりでかなでるrhapsody
tameiki majirino futari de kanaderu rhapsody
Una noche eterna, pétalos rojos ardiendo
えいえんのいちやまっかなはなびらもえる
eien no ichiya makka na hanabira moeru

Iniciador de fuego, la mirada de tu objetivo
Fire starterねらいうちのまなざし
Fire starter nerai uchi no manazashi
Iniciador de fuego, ¡cuidado!
Fire starter fa fa fa fire starter watch out!
Fire starter fa fa fa fire starter watch out!

Solo en sueños, te sientes como una muñeca de canción
ゆめのなかだけきぶんはshansonにんぎょう
yume no naka dake kibun wa shanson ningyou
Con ojos húmedos, la dulce vida
うるむひとみでla la la dolce vita
urumu hitomi de la la la dolce vita

Algún día, cuando encuentres esos ojos sin igual
Somedayあきないひとみつけたら
Someday akinai hitomi tsuketara
Un día, te convertirás en la reina de corazones
One day heartのqueenになれる
One day heart no queen ni nareru

En el amanecer, la estrella de la mañana se desvanece en secreto
あさやけのなかにひそかにとけいくmorning star
asayake no nakani hisoka ni toke iku morning star
Nada es suficiente, la tristeza, una fantasía extraña
なにもこさないせつなさふしぎなfantasy
nanimo no kosanai setsunasa fushigi na fantasy

Solo la llama sigue adelante, dejando sombras detrás
ほのおだけがとおりすぎるかさなるかげおきざりに
honoo dake ga toori sugiru kasanaru kage okizari ni
Solo arde intensamente, tu corazón, un ángel hambriento
ただひたすらもえつきるのこころもようhungry angel
tada hitasura moe tsukiruno kokoro moyou hungry angel

Iniciador de fuego, ¡cuidado!
fire starter fa fa fa fire starter watch out!
fire starter fa fa fa fire starter watch out!

Cómo encender la llama
ほおひのつけかたなら
hooh hi no tsukekata nara
Te enseñaré cómo
ほおおしえてあげるわ
hooh oshiete ageru wa
Déjame tomar tu corazón esta noche
ほおjust let me take your heart tonight
hooh just let me take your heart tonight
¡Satisfacción garantizada!
ほおsatisfaction guaranteed!
hooh satisfaction guaranteed!

Solo la llama sigue adelante, dejando sombras detrás
ほのおだけがとおりすぎるかさなるかげおきざりに
honoo dake ga toori sugiru kasanaru kage okizari ni
Solo arde intensamente, tu corazón, un ángel hambriento
ただひたすらもえつきるのこころもようhungry angel
tada hitasura moe tsukiruno kokoro moyou hungry angel

Iniciador de fuego, incluso calma tu corazón
Fire starterこころもやすためいき
Fire starter kokoro mo yasutameiki
Iniciador de fuego
Fire starter fa fa fa fire starter
Fire starter fa fa fa fire starter
Iniciador de fuego
Fire starter fa fa fa fire starter
Fire starter fa fa fa fire starter
Iniciador de fuego
Fire starter fa fa fa fire starter
Fire starter fa fa fa fire starter
¡Fuego, fuego!
Fire, fire!
Fire, fire!