I Wanna Chance

Quiero una oportunidad

I Wanna Chance

Escondiendo la premonición de la despedida
別れの予感を隠し
wakare no yokan wo kakushi
Caminando por un callejón de ladrillos
煉瓦の小道を歩く
renga no komichi wo aruku
Quiero quedarme envuelta en la niebla
このまま霧に包まれていたい
kono mama kiri ni tsutsumarete itai

Un beso diferente de siempre
いつもと違う口づけ
itsumoto chigau kuchizuke
Mis sentimientos se desvanecen
気持ちがはぐれていくの
kimochi ga hagurete ikuno
Si lo digo, será un adiós desde ahí
私が言えばそこからさよなら
watashi ga ieba sokokara sayonara

No puedo crear recuerdos si es para estar sola
一人になるためなら思い出作れないわ
hitori ni naru tamenara omoide tsukurenai wa
Tengo miedo de los sueños de lágrimas
涙の夢が怖くて
namida no yume ga kowakute

Quiero una oportunidad, quiero que me detengas
I wanna chance 引き止めてほしいの
I wanna chance hikitomete hoshii no
Quiero una oportunidad, transmitido con las yemas de los dedos
I wanna chance 指先で伝えて
I wanna chance yubisaki de tsutaete
No te vayas, no te vayas
Don't go away, don't go away
Don't go away, don't go away

Porque es una partida del corazón
心の旅立ちだから
kokoro no tabidachi dakara
Intento no llorar
泣かないつもりでいるの
nakana itsumori de iruno
Quiero secar las lágrimas sin darme cuenta
気付かないうち涙を拭きたい
kizukanai uchi namida wo fukitai

Decir que amas a alguien
誰かを好きだと言って
dareka wo sukidato itte
Desatar el peso del cielo nocturno
夜空の重さを解いて
yozora no omosa wo toite
Es triste que dos personas que no pueden mentir
嘘がつけない二人が悲しい
uso ga tsukenai futari ga kanashii

Aunque mire hacia atrás, solo siento frío
後ろを振り向いてもこの方寒いだけね
ushiro wo furimuite mo konokata samui dakene
Enséñame tu amor
あなたの愛を教えて
anata no ai wo oshiete

Quiero una oportunidad, reír y decir que soy linda
I wanna chance 可愛いと笑って
I wanna chance kawaii to waratte
Quiero una oportunidad, mirar con ojos apasionados
I wanna chance 熱い目で見つめて
I wanna chance atsuimede mitsumete
No te vayas
Don't go away
Don't go away

Quiero una oportunidad, quiero que me detengas
I wanna chance 引き止めてほしいの
I wanna chance hikitomete hoshii no
Quiero una oportunidad, transmitido con las yemas de los dedos
I wanna chance 指先で伝えて
I wanna chance yubisaki de tsutaete
No te vayas, no te vayas
Don't go away, don't go away
Don't go away, don't go away