Kagami No Naka No J

Reflejo en el espejo J

Kagami No Naka No J

En el espacio del autobús
バスルームでみつけた
basu ruumu de mitsuketa
encontré mi reflejo
わたしのじゃないルージュ
watashi no ja nai ruuju
sin darme cuenta, al mirar adentro
おもわずなかをみれば
omowazu naka wo mireba
un amor violento, morado
ひどくこいむらさきよ
hidoku koi murasaki yo
Oh, chico J, oh, chico J
Oh, jei boy oh, jei boy
Oh, jei boy oh, jei boy

Recuerdo el sonido del clic
ノックの音おぼえて
nokku no oto oboete
comenzando por tus pasos
あなたのへやぎはじめ
anata no heyagi hajime
incluso abriendo la puerta del refrigerador
れいぞうこのとびらも
reizouko no tobira mo
sin pensar mucho
なんげなくあけていた
nanigenaku akete ita
Oh, chico J, oh, chico J
Oh, jei boy oh, jei boy
Oh, jei boy oh, jei boy
sin saber de estas cosas
こんなこともしらずに
konna koto mo shirazu ni

Realmente, solo tú
べつにあなただけが
betsu ni anata dake ga
no eres un hombre
おとこのひとじゃない
otoko no hito ja nai
aunque finjas
つよがりいっても
tsuyogari itte mo
la J de celos
ジェラシーのj
jerashii no j
la J de celos
ジェラシーのj
jerashii no j
reflejo en el espejo J
かがみのなかのj
kagami no naka no j

En el centro de tu pecho
vにあいたむなもと
v ni ai ta munamoto
se desliza frío
つめたいてすべりこむ
tsumetaite suberikomu
un shock desconocido
からだじゅうにみしらぬ
karadajuu ni mishiranu
se extiende por todo tu cuerpo
しょっくがはしってゆく
shokku ga hashitte yuku
Oh, chico J, oh, chico J
Oh, jei boy oh, jei boy
Oh, jei boy oh, jei boy
no te sorprendas de repente
きゅうにおどろくじゃない
kyuu ni odoroku ja nai

Realmente, solo tú
べつにあなただけが
betsu ni anata dake ga
no eres un hombre
おとこのひとじゃない
otoko no hito ja nai
aunque finjas
つよがりいっても
tsuyogari itte mo
la J de celos
ジェラシーのj
jerashii no j
la J de celos
ジェラシーのj
jerashii no j
reflejo en el espejo J
かがみのなかのj
kagami no naka no j

Realmente, solo tú
べつにあなただけが
betsu ni anata dake ga
no eres un hombre
おとこのひとじゃない
otoko no hito ja nai
aunque finjas
つよがりいっても
tsuyogari itte mo
la J de celos
ジェラシーのj
jerashii no j
la J de celos
ジェラシーのj
jerashii no j
reflejo en el espejo J
かがみのなかのj
kagami no naka no j