Kizu Darake No Love

Amor Lleno de Heridas

Kizu Darake No Love

Kizutsuita la habitación de los dos, rastros de lágrimas
きずついたふたりのへや なみだもよう
Kizutsuita futari no heya namida moyou
No quiero escuchar el adiós en esta habitación
さよならはこのへやでききたくないの
Sayonara wa kono heya de kikitakunai no
Si es un período, sé amable
ぴりおどならやさしくして
PIRIODO nara yasashiku shite
Sin decir nada, bésame
なにもいわずくちづけて
Nani mo iwazu kuchizukete

El polaroid temblando en la pared se vuelve triste
かべでゆれるぽらろいどがかなしくなる
Kabe de yureru PORAROIDO ga kanashiku naru
No olvides el momento perdido en la temporada azul
わすれないであおいきせつかけたことを
Wasurenai de aoi kisetsu kaketa koto wo

El último amor, este amor
さいごのらぶこのこいは
Saigo no RABU kono koi wa
Solo los ángeles deberían haberlo visto
てんしだけがみていたはず
Tenshi dake ga miteita hazu
Una historia llena de heridas
きずだらけのすとーり
Kizu darake no SUTO-RI

La cafetería, el ponche de té, parece divertido
かふぇてらすぽにてるとたのしそうね
KAFETERASU PONI-TE-RU to tanoshisou ne
A través del cristal, se ve a la pareja de aquel entonces
がらすごしあのころのふたりにみえる
Garasugoshi ano koro no futari ni mieru
Pero yo te amo
だけどわたしあなたがすき
Dakedo watashi anata ga suki
Sin decir nada, me iré
なにもいわずでていくは
Nani mo iwazu deteiku wa

Tiraré el polaroid de mi bolsillo en el camino
ぽけっとからぽらろいどをみちにすてる
POKETTO kara PORAROIDO wo michi ni suteru
Como una broma, el viento de la ciudad borra el amor
あざけるようにまちのかぜがあいをけすは
Azakeru yo ni machi no kaze ga ai wo kesu wa

Este amor completo, nunca más
これっきりらぶもうにどと
Korekkiri RABU mou nidoto
No amaré de nuevo, es triste
あいさないはかなしいから
Aisanai wa kanashii kara
Una historia llena de heridas
きずだらけのすとーり
Kizu darake no SUTO-RI

El último amor, este amor
さいごのらぶこのこいは
Saigo no RABU kono koi wa
Solo los ángeles deberían haberlo visto
てんしだけがみていたはず
Tenshi dake ga miteita hazu
Una historia llena de heridas
きずだらけのすとーり
Kizu darake no SUTO-RI