Koibito No Iru Jikan

Tiempo de estar con mi amor

Yukkuri shawa- wo abite
Tomando lentamente una ducha
Hitori de nomu mo-ningu ko-hi-
Tomando solo café por la mañana

Tokidoki tooku wo mitsume
A veces, mirando lejos
Sora no aosa wo me deou
Capturando la claridad del cielo con mis ojos

Hajimete ima
Por primera vez ahora
Koibito no iru jikan kanjite
Sintiendo el tiempo de estar con mi amor

Sarigenaku kami wo toki
Peinando mi cabello sin preocupaciones
Sukoshi dake yume wo miru
Soñando un poco

Omoide mo iranaku natte
Los recuerdos se vuelven innecesarios
Sugao ga suki ni naru
Me gusta tu verdadero rostro

Dare yori mo shiawase ni omou
Pensando en ser más feliz que nadie
Kirei ni nareru toki
Cuando puedo ser hermosa

Bonyari sho-uindo- nozoki
Mirando fijamente por la ventana
Anata ni niau fuku wo miru
Viendo la ropa que te queda bien

Itsumo no kaerimichi sae
Incluso el camino de regreso de siempre
Doko ka ga chigau sansetto ro-do
Algo parece diferente en la misma ruta

Hajimete ima
Por primera vez ahora
Koibito wo matsu kimochi oboete
Recordando el sentimiento de esperar a mi amor

Nantonaku hohoende
Sonriendo sin razón
Suzushige ni kaze wo miru
Sintiendo la brisa refrescante

Tomodachi ni aitaku nattari
Queriendo encontrarme con amigos
Sugao de machi ni deru
Saliendo a la ciudad con mi verdadero rostro

Kagiri naku kagayaite mieru
Brillando sin límites
Fushigi na kokoro no iro
El color misterioso de mi corazón

Omoide mo iranaku natte
Los recuerdos se vuelven innecesarios
Sugao ga suki ni naru
Me gusta tu verdadero rostro