Amor Magnético

Magnetic Love

Mientras estoy boca arriba, caigo rendida
スピンしながらたおれこむ
Supin shinagara taore komu
Como un imán, amor magnético
ジルバのようにマグネティックラブ
Jiruba no you ni magunetikku ravu
Si me abrazas en tus brazos
あなたのうでにだかれてら
Anata no ude ni dakaretara
Me disparo hacia ti, anillo magnético
ショートしちゃうマグネティックフィーリング
Sho-to shichau magunetikku fi-ringu

Entre los dos
ふたりのあいだに
Futari no aida ni
Fluye energía
ながれてるエネジー
Nagareteru eneji

Incluso con cargas positivas
プラスマイナスもちよって
Purasu mainasu mochiyotte
Nos atraemos con amor magnético
ひきあうときマグネティックラブ
Hiki autoki magunetikku ravu
No me entrego a nadie más
ほかのだれにもゆずれない
Hoka no dare ni mo yuzurenai
Presentimiento de amor, anillo magnético
こいのよかんマグネティックフィーリング
Koi no yokan magunetikku fi-ringu

Destino de atracción
じりょくのうんめい
Jiryoku no unmei
Aunque lo creas está bien
しんじてもいい
Shinjite mo ii

Solo a ti
あなただけに
Anata dake ni
Quiero ser amada
あいされたい
Aisaretai
Lo que necesito
ひつようなものは
Hitsuyou na mono wa
Te lo doy sin dudar
おしまずにあげるわ
Oshimazu ni ageru wa
Amor magnético
マグネティックラブ
Magunetikku ravu

Solo a ti
あなただけに
Anata dake ni
Si soy amada
あいされてら
Aisaretara
No jugaré
いたずらなこいと
Itazura na koi to
Con un amor travieso
あそんだりしないわ
Asondari shinai wa
Anillo magnético
マグネティックフィーリング
Magunetikku fi-ringu

Mientras estoy boca arriba, caigo rendida
スピンしながらたおれこむ
Supin shinagara taore komu
Como un imán, amor magnético
ジルバのようにマグネティックラブ
Jiruba no you ni magunetikku ravu
Si me abrazas en tus brazos
あなたのうでにだかれてら
Anata no ude ni dakaretara
Me disparo hacia ti, anillo magnético
ショートしちゃうマグネティックフィーリング
Sho-to shichau magunetikku fi-ringu

Incluso con cargas positivas
プラスマイナスもちよって
Purasu mainasu mochiyotte
Nos atraemos con amor magnético
ひきあうときマグネティックラブ
Hiki autoki magunetikku ravu
No me entrego a nadie más
ほかのだれにもゆずれない
Hoka no dare ni mo yuzurenai
Presentimiento de amor, anillo magnético
こいのよかんマグネティックフィーリング
Koi no yokan magunetikku fi-ringu

Mientras estoy boca arriba, caigo rendida
スピンしながらたおれこむ
Supin shinagara taore komu
Como un imán, amor magnético
ジルバのようにマグネティックラブ
Jiruba no you ni magunetikku ravu
Si me abrazas en tus brazos
あなたのうでにだかれてら
Anata no ude ni dakaretara
Me disparo hacia ti, anillo magnético
ショートしちゃうマグネティックフィーリング
Sho-to shichau magunetikku fi-ringu

Incluso con cargas positivas
プラスマイナスもちよって
Purasu mainasu mochiyotte
Nos atraemos con amor magnético
ひきあうときマグネティックラブ
Hiki autoki magunetikku ravu
No me entrego a nadie más
ほかのだれにもゆずれない
Hoka no dare ni mo yuzurenai
Presentimiento de amor, anillo magnético
こいのよかんマグネティックフィーリング
Koi no yokan magunetikku fi-ringu