Ubicación de los Cuentos de Hadas

Marchen Location

En primavera, las siete estrellas del norte
春には北斗七星
haru ni wa hokuto shichisei
Es la temporada en la que nos encontramos, el amor
二人が出会った愛の季節ね
futari ga deatta ai no kisetsu ne
En verano, es una leyenda antigua
夏にはこと座伝説
natsu ni wa kotoza densetsu
Haciendo deseos en el Tanabata
七夕願いをかけた
tanabata negai wo kaketa

Brillantes recuerdos se desvanecen
きらめく思い出ちりばめ
kirameku omoide chiribame
Juntos en un viaje en auto
二人でドライブ
futari de doraivu
Las gotas de estrellas tiñen el parabrisas
星の雫に染まるフリウェイ
hoshi no shizuku ni somaru furi-uei
Te tengo solo para mí
あなたをひとりじめね
anata wo hitorijime ne

La Tierra azul es el jardín del universo
青い地球は宇宙の庭よ
aoi chikyuu wa uchuu no niwa yo
Un pequeño paseo, sintiéndome bien
ちょっと散歩気分で
chotto sanpo kibun de
Sigamos buscando constelaciones hasta la mañana
星座めぐりを朝まで続けましょう
seiza meguri wo asa made tsuzukemashou
Roces de cuento de hadas
メルヘンロケーション
meruhen roke-shon

En otoño, debajo de Pegaso
秋にはペガサスの下
aki ni wa pegasasu no shita
Por primera vez, abrazada por ti desnuda
初めて素肌であなたに抱かれた
hajimete suhada de anata ni dakareta
Así que ahora estamos juntos
そうして今は二人
sou shite ima wa futari
Viendo la constelación de Orión
オリオン星座を見てる
orion seiza wo miteru

Si enciendes la radio, por casualidad
ラジオをつければ偶然
rajio wo tsukereba guuzen
Una historia de ciencia ficción
SFストーリー
sf suto-ri
Como si ambos fuéramos los protagonistas
まるで二人は銀河系への
marude futari wa gingakei e no
De un amor hacia la galaxia
愛の使いみたいね
ai no tsukai mitai ne

El amor es un maravilloso mago
恋は素敵な魔法使いよ
koi wa suteki na mahoutsukai yo
Con la sensación de una estrella fugaz
流れ星の気分で
nagareboshi no kibun de
Sigamos buscando constelaciones hasta la mañana
星座めぐりを朝まで続けましょう
seiza meguri wo asa made tsuzukemashou
Roces de cuento de hadas
メルヘンロケーション
meruhen roke-shon

El auto se mueve en un circuito dulce
車は動くスイートルーム
kuruma wa ugoku su-i-to ru-mu
Mientras nos besamos dulcemente
甘く口づけながら
amaku kuchizuke nagara
Sigamos buscando constelaciones hasta la mañana
星座めぐりを朝まで続けましょう
seiza meguri wo asa made tsuzukemashou
Roces de cuento de hadas
メルヘンロケーション
meruhen roke-shon