Mick Jagger Ni Hohoemi Wo

La Sonrisa de Mick Jagger

Mick Jagger Ni Hohoemi Wo

En la mitad de la oscuridad, escapo
彼の七犯で闇を抜けてく
Kare no nanahan de yami wo nuketeku
Siento el sonido del motor en mi corazón
ハートで感じるエンジンの音
Ha-to de kanjiru enjin no oto
Hoy también vine a ver el mar
今日もまた海を見に来たの
Kyou mo mata umi wo mi ni kita no
Cuando me quito el casco, caigo
ヘルメットを脱いだら落ちてくる
Herumetto wo nuidara ochite kuru
El momento en que enredo mis dedos en mi cabello y me abrazo es irresistible
私の髪に指を絡ませて抱き寄せるその瞬間がたまらない
Watashi no kami ni yubi wo karamasete dakiyoseru sono shunkan ga tamaranai

Wowo baby, el rugido de la libertad
Wowo baby ラジカセのボリューム
Wowo baby rajikase no voryu-mu
Wowo, lo mejor es escuchar las viejas canciones
Wowo 最高にあげて聞くのは古いストーンズ
Wowo saikou ni agete kiku no wa furui suto-nzu

Así es como secretamente estamos juntos
こうして密かに会っていること
Koushite hisoka ni atteiru koto
Si se descubre, todo se vendrá abajo
知られたらそれでおしまいだよと
Shiraretara sore de oshimaida yo to
Sellado con un beso en los labios susurrantes
囁いた唇キスで塞ぐの
Sasayaita kuchibiru kisu de fusagu no

El viento es un poco frío en este puerto
風が少し冷たいこの布団
Kaze ga sukoshi tsumetai kono futou
Bebo café negro en una taza de papel
紙コップで飲むブラックコーヒー
Kami koppu de nomu burakku ko-hi
El sabor amargo de nuestro amor
ほろ苦い二人の恋の味がする
Horonigai futari no koi no aji ga suru
Wowo baby, cita a medianoche
Wowo baby 真夜中のランデブー
Wowo baby mayonaka no randevu
Wowo, uniendo nuestras voces
Wowo 声を合わせて
Wowo koe wo awasete
Cantando 'el tiempo está de mi lado'
歌うの time is on my side
Utau no time is on my side
Viviendo en soledad, apoyándonos mutuamente
孤独と背中合わせに生きてる
Kodoku to senaka awase ni ikiteru
Pensemos en el mañana mañana
明日のことは明日考えよう
Ashita no koto wa ashita kangaeyou
¡Vamos juntos! Hasta que el amanecer apague las estrellas
付き合って！夜明けが星を消すまで
Tsukiatte! Yoake ga hoshi wo kesu made

Wowo baby, el rugido de la libertad
Wowo baby ラジカセのボリューム
Wowo baby rajikase no voryu-mu
Wowo, lo mejor es escuchar las viejas canciones
Wowo 最高にあげて聞くのは古いストーンズ
Wowo saikou ni agete kiku no wa furui suto-nzu

Eres mi Mick Jagger
あなたは私のミックジャガーよ
Anata wa watashi no mikku jaga- yo
No importa cuánto envejezcas, eres malo y lindo
いくつになっても悪で可愛い
Ikutsu ni natte mo waru de kawaii
Si me miras fijamente a los ojos, me elevo
その瞳見つめられたらお手上げ
Sono hitomi mitsumeraretara oteage