Modern Woman

Mujer Moderna

Modern Woman

Símbolo de los tiemposSymbol of the times
Mujer modernaModern woman
Desprendiéndose de las cadenasThrowing off the chains
De la historiaOf history
Defendiendo las cosasStanding for the things
En las que creeShe believes in
Confía en sí mismaTrusting in herself
En sus sentimientosHer feelings
Haciendo sus propios planesMaking her own plans
Para el futuroFor the future
Soñando sus propios sueñosDreaming her own dreams
Que pueden hacerse realidadCan come true

Mira cómo brillaSee how she shines
Un faro en la nocheA beacon in the night
Un paso adelanteOne step ahead
Para encontrarse con la luz de la mañanaTo meet the morning light
La mujer modernaThe modern woman
La mujer modernaThe modern woman
Aprovechando al máximoMaking the most
Su nueva libertadOf her new liberty
Puede ser cualquier cosaShe can be anything
Que quiera serShe wants to be
La mujer modernaThe modern woman
La mujer modernaThe modern woman

Solo carne y huesoOnly flesh and blood
Mujer modernaModern woman
La pasión es su fuerzaPassion is her strength
Su debilidadHer weakness
El amor puede gobernar su corazónLove may rule her heart
Pero nadie puede medirBut none can measure
Qué tan profundo es su dolorJust how deep her pain
El placerThe pleasure

¿Qué se esconde detrásWhat lies behind
Del velo de misterio?The veil of mystery
¿Amante o amiga?Lover or friend
¿O desconocida, o las tres?Or stranger, or all three?
La mujer modernaThe modern woman
La mujer modernaThe modern woman

Tenía el poderShe had the power
De dar forma a su destinoTo shape her destiny
De darse a sí mismaTo give herself
Una nueva identidadA new identity
La mujer modernaThe modern woman
La mujer modernaThe modern woman
De alguna manera mantieneSomehow she keeps
Su feminidadHer femininity
Haciendo de su mundoMaking her world
Un mejor lugar para vivirA better place to live
La mujer modernaThe modern woman
La mujer modernaThe modern woman

Mira cómo brillaSee how she shines
Un faro en la nocheA beacon in the night
Un paso adelanteOne step ahead
Para encontrarse con la luz de la mañanaTo meet the morning light
La mujer modernaThe modern woman
La mujer modernaThe modern woman
Aprovechando al máximoMaking the most
Su nueva libertadOf her new liberty
Puede ser cualquier cosaShe can be anything
Que quiera serShe wants to be
La mujer modernaThe modern woman
La mujer modernaThe modern woman