Mona Lisa

Mona Lisa

Moraru bakari ki ni suru atsukurushii kuuki
モラルばかりきにするあつくるしいくうき
Moraru bakari ki ni suru atsukurushii kuuki
Fukitobashite te mostraré esta mirada
ふきとばしてみせるはこのひとみ
Fukitobashite miseru wa kono hitomi
Es intenso
あついは
Atsui wa

Eres rebelde y callado, malinterpretado por la gente
ふりょうっぽくてむくちでごかいされるひとね
Furyouppokute mukuchi de gokai sareru hito ne
Dejando salir la amabilidad que sé
はみだしてるやさしさわたししってる
Hamidashiteru yasashisa watashi shitteru
Es fácil ser herido
きずつきやすいは
Kizutsuki yasui wa

Siento que el viento une nuestro destino
かぜがふたりあわせたうんめいをかんじてるのよ
Kaze ga futari awaseta unmei wo kanjiteru no yo

Quiero convertirme en Mona Lisa frente a ti
モナリザになりたいあなたのまえで
Monariza ni naritai anata no mae de
Ser amada peligrosamente
あぶないくらいあいされて
Abunai kurai ai sarete
Quiero convertirme en Mona Lisa cada vez que te abrazo
モナリザになりたいだかられるたびに
Monariza ni naritai dakareru tabi ni
Ni siquiera el escándalo me asusta
スキャンダリーもなににもこわくない
Sukyandary mo nani ni mo kowakunai

Ah... Hh... Déjame tocar tu mejilla
あ... hh... ほほにさわらせて
Ah... Hh... Hoho ni sawarasete
Woo... Woo... Proteger tu corazón
woo... woo... こころまもらせて
Woo... Woo... Kokoro mamorasete

Los burgueses juegan con el amor, son personas tristes
こいをあそぶブルジョアかなしいひとたちね
Koi wo asobu burujoa kanashii hitotachi ne
No quiero ver un mundo manchado
よごれきったせかいはみたくないわ
Yogore kitta sekai wa mitakunai wa
La sonrisa se congela
ほほえみこうるは
Hohoemi kouru wa

Desde el día en que el viento nos unió
かぜがふたりあわせたそのひから
Kaze ga futari awaseta sono hi kara
Me di cuenta
きがついたのよ
Ki ga tsuita no yo

Quiero convertirme en Mona Lisa en tu pecho
モナリザになりたいあなたのむねで
Monariza ni naritai anata no mune de
Mostrando el poder del amor
あいするちからみせつけて
Ai suru chikara misetsukete
Quiero convertirme en Mona Lisa siguiendo mis sentimientos
モナリザになりたいおもいのままに
Monariza ni naritai omoi no mama ni
Desde aquí en adelante, nadie más puede entrar
ここからさきだれにもはいれない
Koko kara saki dare ni mo hairenai

Ah... Hh... Déjame tocar tu mejilla
あ... hh... ほほにさわらせて
Ah... Hh... Hoho ni sawarasete
Woo... Woo... Proteger tu corazón
woo... woo... こころまもらせて
Woo... Woo... Kokoro mamorasete

Quiero convertirme en Mona Lisa frente a ti
モナリザになりたいあなたのまえで
Monariza ni naritai anata no mae de
Ser amada peligrosamente
あぶないくらいあいされて
Abunai kurai ai sarete
Quiero convertirme en Mona Lisa cada vez que te abrazo
モナリザになりたいだかられるたびに
Monariza ni naritai dakareru tabi ni
Ni siquiera el escándalo me asusta
スキャンダリーもなににもこわくない
Sukyandary mo nani ni mo kowakunai

Ah... Hh... Déjame tocar tu mejilla
あ... hh... ほほにさわらせて
Ah... Hh... Hoho ni sawarasete
Woo... Woo... Proteger tu corazón
woo... woo... こころまもらせて
Woo... Woo... Kokoro mamorasete

Ah... Hh... Déjame tocar tu mejilla
あ... hh... ほほにさわらせて
Ah... Hh... Hoho ni sawarasete
Woo... Woo... Proteger tu corazón
woo... woo... こころまもらせて
Woo... Woo... Kokoro mamorasete