Más Deseo, Enamórate Más

More Motto Koishite

Cambiará, cambiará
かわるのかわるは
Kawaru no kawaru wa
Cambiará, cambiará
かわるのかわるは
Kawaru no kawaru wa

El viento que nos envuelve a los dos
ふたりだけをつつむかぜの
Futari dake wo tsutsumu kaze no
Siento una dulce emoción
あまいときめきかんじます
Amai tokimeki kanjimasu

Tembloroso por un encuentro de amor sin premeditación
よきしないこいのであいにゆれて
Yoki shinai koi no deai ni yurete
Siento por primera vez la premonición de un amor
はじめてのあいのよかんがするわ
Hajimete no ai no yokan ga suru wa

En una ciudad llena de miradas traviesas
いたずらなしせんばかりのまちで
Itazurana shisen bakari no machi de
Solo tú, me estás transformando en azul
あなたけだけわたしをブルーにかえてゆく
Anata dake watashi wo BURU- ni kaete yuku

Más deseo, mírame más
もっともっとみつめて
More Motto mitsumete
Más deseo, abrázame más
もっともっとだいてよ
More Motto daite yo

Incluso si esta es una historia de tristeza
たとえこれがかなしみのものがたりでも
Tatoe kore ga kanashimi no monogatari demo
Me gusta lo vibrante
あざやかがすきわたし
Azayaka ga suki watashi

Cambiemos las lágrimas por un color agua
あまがれをみずいろにかえましよう
Amadare wo mizuiro ni kaemashi you
Solo en ti confío, abro la puerta
あなたけだけしんじてドアをあける
Anata dake shinjite DOA wo akeru

Besando, enterrando los dedos en el cabello
くちづけてゆびをかみにうずめる
Kuchizukete yubi wo kami ni uzumeru
Tocando el corazón de alguien inalcanzable
かぎなれぬだれかのパルファムむねをつく
Kaginarenu dareka no PARUFAMU mune wo tsuku

Más deseo, enamórate más
もっともっとこいして
More Motto koishite
Más deseo, ámame más
もっともっとあいして
More Motto ai shite

Aunque sean mentiras, quiero un tiempo suave
うそでもいいしなやかなじかんがほしい
Uso demo ii shinayakana jikan ga hoshii
No digas que me amas más que nadie
だれよりすきだといわないで
Dare yori suki da to iwanaide

Cambiará, cambiará
かわるのかわるは
Kawaru no kawaru wa
Cambiará, cambiará
かわるのかわるは
Kawaru no kawaru wa

Más deseo, mírame más
もっともっとみつめて
More Motto mitsumete
Más deseo, abrázame más
もっともっとだいてよ
More Motto daite yo
No quiero dejar de hablar hasta la noche que entienda los sueños
ゆめとわかるよるまでわはなしだくない
Yume to wakaru yoru made wa hanashitakunai
Me gusta lo vibrante
あざやかがすきわたし
Azayaka ga suki watashi

Cambiará, cambiará
かわるのかわるは
Kawaru no kawaru wa
Cambiará, cambiará
かわるのかわるは
Kawaru no kawaru wa

El viento que nos envuelve a los dos
ふたりだけをつつむかぜの
Futari dake wo tsutsumu kaze no
Siento una dulce emoción
あまいときめきかんじます
Amai tokimeki kanjimasu