Mosaico en Blanco

Mosaic No Shiro

Abrázame fuerte junto a la ventana
Hold me tight まどべにたてば
Hold me tight madobe ni tateba
El mar de la ciudad temblorosa
ゆれるまちのうみ
Yureru machi no umi
Abrázame fuerte por la espalda
Hold me tight せなかをだいて
Hold me tight senaka wo daite
Hazme delicada mientras me agito
さざめくわたしをしなやかにして
Sazameku watashi wo shinayaka ni shite

Tu habitación es como un mosaico blanco
あなたのへやはもざいくのしろね
Anata no heya wa mozaiku no shiro ne
El viento frío derrumbado
くずれたよかぜが
Kuzureta yokaze ga
Persigue el corazón de una mujer
おんなごころおいつめる
Onnagokoro oitsumeru
Toda la noche también a ti
All night あなたにも
All night anata ni mo
Ponte los zapatos de cristal
ガラスのくつはかせて
Garasu no kutsu hakasete
Toda la noche quiero bailar
All night おどりたい
All night odoritai
Persiguiendo la misma ilusión
おなじまぼろしをいかけて
Onaji maboroshi oikakete

Atrapa mi sueño, mi suspiro
Catch my dream わたしのといき
Catch my dream watashi no toiki
Reflejado en tus ojos ardiendo
あなたのひとみにうつってもえる
Anata no hitomi ni utsutte moeru
Como si el sol de mañana no se elevara
あしたのあさひのぼらないように
Ashita no asahi noboranai you ni
Por favor, bebe vino
おねがいとけいに
Onegai tokei ni
Hazme enloquecer
ワインのませくるわせて
Wain nomase kuruwasete

Toda la noche, las promesas
All night やくそくが
All night yakusoku ga
Porque arruinan el amor
あいをだめにするから
Ai wo dame ni suru kara
Toda la noche, quédate a mi lado
All night そばにいて
All night soba ni ite
Quiero sentir todo lo de ahora
いまのすべてをかんじたい
Ima no subete wo kanjitai

Tu habitación es como un mosaico blanco
あなたのへやはもざいくのしろね
Anata no heya wa mozaiku no shiro ne
El viento frío derrumbado
くずれたよかぜが
Kuzureta yokaze ga
Persigue el corazón de una mujer
おんなごころおいつめる
Onnagokoro oitsumeru
Toda la noche también a ti
All night あなたにも
All night anata ni mo
Ponte los zapatos de cristal
ガラスのくつはかせて
Garasu no kutsu hakasete
Toda la noche quiero bailar
All night おどりたい
All night odoritai
Mirando la misma ilusión
おなじまぼろしみつめ
Onaji maboroshi mitsume

Toda la noche, las promesas
All night やくそくが
All night yakusoku ga
Porque arruinan el amor
あいをだめにするから
Ai wo dame ni suru kara
Toda la noche, quédate a mi lado
All night そばにいて
All night soba ni ite
Quiero sentir todo lo de ahora
いまのすべてをかんじたい
Ima no subete wo kanjitai