Namida No Katachi No Earring

Lágrimas en forma de arete

Namida No Katachi No Earring

toshiue no hito ne
としうえのひとね
toshiue no hito ne
fui ni kiita toki
ふいにきいたとき
fui ni kiita toki
anata muki ni natte
あなたむきになって
anata muki ni natte
chigau yo to uchikeshita
ちがうよとうちけした
chigau yo to uchikeshita

tasogare no lonely drive
たそがれのlonely drive
tasogare no lonely drive
soshite kizuita no
そしてきづいたの
soshite kizuita no
konna ni tsumetai shigusa no wake
こんなにつめたいしぐさのわけ
konna ni tsumetai shigusa no wake

Estoy llorando, ¿a esa persona?
I'm cryin' わたしそのひとに
I'm cryin' watashi sono hito ni
Estoy llorando, ¿lo pierdo todo?
I'm cryin' すべてまけてるの
I'm cryin' subete maketeru no?
Mis sentimientos, mis labios
おもうきもちくちびる
omou kimochi kuchibiru
son más apasionados que nadie
だれよりあついのに
dare yori atsui no ni
Estoy llorando, si es solo una pelea
I'm cryin' ただのけんかなら
I'm cryin' tada no kenka nara
Estoy llorando, llorar y terminar
I'm cryin' ないておわるのに
I'm cryin' naite owaru no ni
Pensé que ya no podía más
もうだめだとおもった
mou dame da to omotta
Lágrimas en forma de arete
なみだのかたちのいやりんぐ
namida no katachi no iyaringu

Decir adiós queda bien
さよならがにあう
sayonara ga niau
en la costa al atardecer
なぎさのあたりで
nagisa no atari de
Aunque detengas el auto, sigues callado
くるまをとめてもむくちなまま
kuruma wo tomete mo mukuchi na mama

Estoy llorando, te llamaré
I'm cryin' でんわするよって
I'm cryin' denwa suru yo tte
Estoy llorando, mentir es amabilidad
I'm cryin' うそはやさしさね
I'm cryin' uso wa yasashisa ne
Sabía que no podríamos vernos
あえないことしってた
aenai koto shitteta
Si nos separamos así
このままわかれてら
kono mama wakaretara
Estoy llorando, encajo contigo
I'm cryin' きみににあうよと
I'm cryin' kimi ni niau yo to
Estoy llorando, me lo diste ese día
I'm cryin' あの日くれたのよ
I'm cryin' ano hi kureta no yo
Solo tristeza ahora
かなしいだけいまでわ
kanashii dake ima de wa
Lágrimas en forma de arete
なみだのかたちのいやりんぐ
namida no katachi no iyaringu

Pequeñas cosas
ちいさなことが
chiisa na koto ga
se vuelven pesadas
つみかさなって
tsumi kasa natte
Nuestros sentimientos
ふたりのきもちは
futari no kimochi wa
no son débiles
かよわないのね
kayowa nai no ne

Estoy llorando, ¿a esa persona?
I'm cryin' わたしそのひとに
I'm cryin' watashi sono hito ni
Estoy llorando, ¿lo pierdo todo?
I'm cryin' すべてまけてるの
I'm cryin' subete maketeru no?
La chaqueta al atardecer
ゆうひしょくのジャケット
yuuhi shoku no jaketto
no responde nada
なにもこたえない
nani mo kotaenai
Estoy llorando, si es solo una pelea
I'm cryin' ただのけんかなら
I'm cryin' tada no kenka nara
Estoy llorando, llorar y terminar
I'm cryin' ないておわるのに
I'm cryin' naite owaru no ni
Pensé que ya no podía más
もうだめだとおもった
mou dame da to omotta
Lágrimas en forma de arete
なみだのかたちのいやりんぐ
namida no katachi no iyaringu