Necesario

Necessary

La luz de la luna se balancea con el viento
つきあかりかぜにゆれている
tsukiakari kaze ni yureteiru
Una noche común
さりげないよる
sarigenai yoru
Nos entendemos al tocarnos
ふれるほどわかるわたしたち
fureru hodo wakaru watashitachi
Como un espejo
かがみのよう
kagami no you

Mira, mi corazón tranquilo puede hacerte sonreír
おだやかなこころがほらあなたをほほえませ
odayaka na kokoro ga hora anata wo hohoemase
Quiero hacer lo que deseo, quiero sentirme a mí misma
してほしいことをしたいわたしをかんじたい
shite hoshii koto wo shitai watashi wo kanjitai

Abrazándonos, manteniéndonos juntos
だかれてだいてすがたうつしあうまま
dakarete daite sugata utsushi au mama
Quiero encontrar todo de ti
さがしたいあなたのすべて
sagashitai anata no subete
Incluso en los lugares prohibidos, quiero depender de tu fuerza
いけないところまであいしてくれる
ikenai tokoro made mo ai shite kureru
Quiero aferrarme a ti
あなたのつよさにあまえたい
anata no tsuyosa ni amaetai

La tristeza también puede sanar sola
かなしみもひとりいやせるわ
kanashimi mo hitori iyaseru wa
En el silencio
しずけさのなか
shizukesa no naka
A pesar de eso, cuando nos acercamos
それなのにふたりよりそえば
sore nano ni futari yorisoeba
Tiemblas
ふるえている
furueteiru

Somos adultos, pero queremos sinceridad y mentiras
わたしたちおとなだけどすなおもうそもほしい
watashitachi otona dakedo sunao mo uso mo hoshii
Incluso nuestros deseos se reflejan despiadadamente en el espejo
かがみにはねがいまでもむざんにうつるの
kagami ni wa negai made mo muzan ni utsuru no

Abrazándote, dejando que las lágrimas caigan
だかれてだいてなみだこぼれるままに
dakarete daite namida koboreru mama ni
Chocaré con todo lo que soy
ぶつけるわわたしのすべて
butsukeru wa watashi no subete
Anhelaba decidirme a estar preparada
かくごをきめることにあこがれていた
kakugo wo kimeru koto ni akogareteita
Ahora creo en este encuentro
いまこそであいをしんじるわ
ima koso deai wo shinjiru wa

Abrazándonos, manteniéndonos juntos
だかれてだいてすがたうつしあうまま
dakarete daite sugata utsushi au mama
Quiero encontrar todo de ti
さがしたいあなたのすべて
sagashitai anata no subete
Anhelaba decidirme a estar preparada
かくごをきめることにあこがれていた
kakugo wo kimeru koto ni akogareteita
Ahora creo en este encuentro
いまこそであいをしんじるわ
ima koso deai wo shinjiru wa