Okibi

Okibi

Okibi

Tus delgados hombros, tu cuello pálidoHosoi kata shiroku kyasha na tekubi
Tus brazos de plata se balancean suavementeYuruku maku gin no ude
Tu aliento es tan dulce que dueleHadassu hodo anata no toiki
Como la niebla del amanecerMarude yoake no kiri
En esta efímera historiaTsukanoma no monogatari ni shite wa
Mi corazón tiembla de miedoYureteiru kokoro ni obie
Herida, descanso mis alasKizutsuite hane wo yasumeru
Yo, el inviernoWatashi fuyu no seiyu

No digas solo 'te amo'Je t'aime dake wa iwanaide
Ya es suficienteMou kore ijou
Aunque mi amor se desmoroneAi ude ni kuzurete mo
Aún lo susurroMou tsubuyaite iru kara
Adiós, adiósSayonara sayonara

En una habitación de noche con una ventana abiertaTenmado no aru tsukiyo no heya de
Las vidas de amor se entrelazanKaramiau ai no inochi
Cuando el tiempo se desvaneceToki akasu toki no nagare ni
Es como un bálsamoMarude doka BAUNSU
Empujada hacia la injusticiaAkujitsu ni moto ni sagashi dasare
No debería poder decir cosas como sueñosYume nado to ieru hazu mo nai
Mis pensamientos se repiten una y otra vezKurikaeshi yoseru omoi ni
Yo, el verano de arenaWatashi natsu no suna

No digas solo 'te amo'Je t'aime dake wa iwanaide
Ya es suficienteMou kore ijou
Aunque mi amor se desmoroneAi ude ni kuzurete mo
No digas solo 'te amo'Je t'aime dake wa iwanaide
Ya es suficienteMou kore ijou
Aunque mi amor se desmoroneAi ude ni kuzurete mo
Aún lo susurroMou tsubuyaite iru kara
Adiós, adiósSayonara sayonara