Spicy Heart

Corazón Picante

Spicy Heart

Las gemas torpes chocan
ぶきようなげんせきはぶつかる
bukiyou na genseki wa butsukaru
Eligiendo un destino desde la preocupación
なやみからゆくさきをえらんで
nayami kara yukusaki wo erande
Curiosidad imparable
とまらないこうきしん
tomaranai koukishin
Quiero conocer qué hay más allá, ah
そのさきをしりたいああ
sono saki wo shiritai ah
Te muestro mi corazón picante
I show you my spicy heart
I show you my spicy heart
Creo en mí misma
じぶんをしんじる
jibun wo shinjiru
Te muestro mi corazón picante
I show you my spicy heart
I show you my spicy heart

Adiós a la obsesión que me envuelve
からみつくこだわりにさよなら
karamitsuku kodawari ni sayonara
Si pudiera vivir como un arco elegante
しなやかなゆみのようにいきれば
shinayaka na yumi no yo ni ikireba

Cada vez que dejo algo atrás
すてるものすてるたび
suteru mono suteru tabi
Se vuelve cada vez más hermoso, ah
だんだんときれいにああ
dandan to kirei ni ah
Te muestro mi corazón picante
I show you my spicy heart
I show you my spicy heart
Encuentro mi estilo
スタイルみつけて
sutairu mitsukete
Te muestro mi corazón picante
I show you my spicy heart
I show you my spicy heart
Disfrutando el futuro
みらいをたのしむ
mirai wo tanoshimu

Barajo mis cartas de nuevo
I shuffle my cards again
I shuffle my cards again
Si me amo a mí misma
じぶんをあいせば
jibun wo aiseba
No hay tiempo para mirar atrás
no time for looking back
no time for looking back
Puedo amar a cualquiera
だれかもあいせる
dareka mo aiseru
Te muestro mi corazón picante
I show you my spicy heart
I show you my spicy heart
Cumpliendo deseos
ねがいをかなえる
negai wo kanaeru
Corazón picante
Spicy heart
Spicy heart