Atardecer en una camiseta

T-shirt Sunset

En la lejana playa de Hama Jiruba
とおくハマジルバ
Tooku HAMA JIRUBA
Empapada por las olas brillantes, una camiseta de atardecer
ひかるなみにぬれたティーシャツサンセット
Hikaru nami ni nureta TIISHATSU SANSETTO

Con una sudadera negra
くろいサングラスで
Kuroi SANGURASU de
Escondiendo mi cuerpo, estás bien
めもとをかくすのはよしてあなた
Me moto wo kakusu no wa yoshite anata
Hasta que mi corazón se mueva, lo mantendré oculto
こころのうごきまでかくしてしまうから
Kokoro no ugoki made kakushite shimau kara
Se ve muy frío
とてもつめたくみえてくる
Totemo tsumetaku miete kuru
El equilibrio se desmorona, el amor titila
くずれたバランスこいがゆらめく
Kuzureta BARANSU koi ga yurameku
El latido caliente, me gustas
あついこどうあなたがすき
Atsui kodou anata ga suki
'No debería hacerlo', una gota de sudor en la piel
"いっちゃだめ\"すはだにひとつぶのあせ
"Iccha dame" suhada ni hitotsubu no ase
El corazón se desliza y cae
こころぼそくすべりおちる
Kokoro bosoku suberi ochiru

En la lejana playa de Hama Jiruba
とおくハマジルバ
Tooku HAMA JIRUBA
Empapada por las olas brillantes, una camiseta de atardecer
ひかるなみにぬれたティーシャツサンセット
Hikaru nami ni nureta TIISHATSU SANSETTO

Estaba desanimada
うつむきがちだった
Utsumukigachi datta
Hasta ayer, yo tiraba al mar
きのうまでのわたしうみにすてる
Kinou made no watashi umi ni suteru
Un presentimiento de que la página de la fortuna está a punto de girar
うらないのページがあたりそうなよかん
Uranai no PEIJI ga atarisou na yokan
Tirando la sandalia roja
あかいサンダルぬぎすてる
Akai SANDARU nugisuteru

El equilibrio desmoronado, tu olor
くずれたバランスあなたのにおい
Kuzureta baransu anata no nioi
Apoyado en manos suaves
やさしいてにささえられて
Yasashii te ni sasaerarete
El sol violento quema hasta el corazón
はげしいゆうひがむねまでこがす
Hageshii yuuhi ga mune made kogasu
No volveré, estaré a tu lado
かえらないわそばにいるわ
Kaeranai wa soba ni iru wa

En la lejana playa de Hama Jiruba
とおくハマジルバ
Tooku HAMA JIRUBA
Empapada por las olas brillantes, una camiseta de atardecer
ひかるなみにぬれたティーシャツサンセット
Hikaru nami ni nureta TIISHATSU SANSETTO