Quiero dormir como si estuviera soñando

Yumemiru You Ni Nemuritai

El viento mezclado con arena sopla en un instante
すなまじりのかぜふきあれたしゅんかんに
suna majiri no kaze fuki areta shunkan ni
Las huellas de los pies desaparecen
あしあとがきえてく
ashiato ga kieteku
No digas 'te amo' cuando todo termine
おわりにするきならあいなんてくちにしないで
owari ni suru kinara ai nante kuchi ni shinaide

Quiero dormir como si estuviera soñando así
このままゆめみるようにねむりたい
kono mama yumemiru you ni nemuritai
Este deseo del corazón
このこころごと
kono kokorogoto
Deja de revivir un amor agotado
つかれたこいをもうはきだすのはやめて
tsukareta koi wo mou hakidasu no wa yamete
Porque ya no quiero escuchar más
これいじょうききたくないから
koreijou kikitakunai kara

Intentando hacerlo bien para no lastimarte
きずつかないようにうまくやったつもりで
kizutsukanai you ni umaku yatta tsumori de
Tú no te das cuenta
あなたはきづかない
anata wa kizukanai
Las mujeres esconden un cuchillo en sus labios
おんなはくちびるにないふをかくしてること
onna wa kuchibiru ni naifu wo kakushiteru koto

Quiero olvidar así, como si estuviera soñando
このままゆめみるようにわすれたい
kono mama yumemiru you ni wasuretai
Ya no quiero nada más
もうなにもかも
mou nanimo kamo
A partir de ahora, incluso si conoces a alguien
これからだれにであうとしてもきっと
kore kara dare ni deau to shite mo kitto
Seguro que solo te amarás a ti mismo
あなたはじぶんしかあいせない
anata wa jibun shika aisenai

Quiero dormir como si estuviera soñando así
このままゆめみるようにねむりたい
kono mama yumemiru you ni nemuritai
Este deseo del corazón
このこころごと
kono kokorogoto
Deja de revivir un amor agotado
つかれたこいをもうはきだすのはやめて
tsukareta koi wo mou hakidasu no wa yamete
Porque ya no quiero escuchar más
これいじょうききたくないから
koreijou kikitakunai kara

Quiero dormir como si estuviera soñando así
このままゆめみるようにねむりたい
kono mama yumemiru you ni nemuritai
Este deseo del corazón
このこころごと
kono kokorogoto
Hasta que la sangre cálida fluya
もういちどひえきったむねのまんなかに
mou ichido hie kitta mune no mannaka ni
En el centro de mi pecho congelado una vez más
あたたかいちがながれるまで
atatakai chi ga nagareru made