Kotonakare Shugi

No seguiré las reglas

Kotonakare Shugi

Caminar con la cabeza en alto es lo que hago para proteger mi corazónOnajikiaoshite aruiterunowa kokorowo Satorare naitamenanone
Respiro con una postura elegante, algo que nadie más puede odiarMyouna po-zu de kokyuusurunomo darenimo Kirawarenai tamedakedo
Pero eso es tan dolorosoDemosoreja ikigurushiiwa

Pensando que no puedo mostrar debilidadKuchini dasanakya barenaito omotte
Probablemente haya alguien tramando algo malvadoWaruikoto takuranderu yatsuga irudarou

Quitarse la ropa, armar un alboroto, es algo trivialFuku wo nuge buki wo oke damatterunowa tsumina koto
Abre los ojos, escucha, muestra lo que hay en tu corazónMe wo hirake kuchi wo kike sono hara no uchi misetemiro

Escapar de esa oscuridad, antes de que el sol salga en JapónSono kurayamiga hai wo nukedashi nihon no kon go wo tsutsumumaeni
Corro para no pisar esos sentimientos que no puedo expresar correctamenteWatashiwa hashiru umaku ienai kimochi wo fuminijirarenaiyouna
Para buscar la verdadTadashisa wo sagasu tameni

Si hablo mal de mí misma cuando salgo, está bienDeteitta watashi wo waruku ieba iisa
En ese momento de rendición, de todos modos, estaré solaAkirameru sonotokiwa douse hitorisa

Apuntar las uñas, dirigir los colmillos, es algo aterradorTsume wo toge ha wo muke shiranai kotowa kowaikoto
Libera tus manos, sacude eso, así que salgo a la calleTe wo hanase soko wo doke dakara watashiwa machi wo deru

Si viene un demonio, ¿debería esconderme? ¿No es eso algo anticuado?Onigakitanara mi wo kakusu demo sorette furuin janai ?

Quitarse la ropa, armar un alboroto, es algo trivialFuku wo nuge buki wo oke damatterunowa tsuminakoto
Abre los ojos, escucha, el desconocido es aterradorMe wo hirake kuchi wo kike shiranai koto wa kowaikoto
Apuntar las uñas, dirigir los colmillos, en lugar de engañarnos, quiero chocarTsume wo toge kiba wo muke damashi au yori butsukaritai

Quiero ser más fuerte que la debilidadYowari kiri yori metsukitai
Si voy a morir de todos modos, quiero reírDouse shinunara warattetai
Simplemente vivo sinceramenteMajimeni ikiterudakedesu