Datsuryoku Shiyou Yo

Vamos a usar nuestra fuerza

Datsuryoku Shiyou Yo

No hay problema si no puedes soportarlo y lloras entre las grietas de tu piel
やるせないことがあるんならはだのすきまでないてもいい
Yarusenai koto ga aru nnara hada no sukima de naite mo ii
Si no quieres decirlo con palabras, está bien hablar con tus dedos
ことばにするのがいやだったらゆびさきではなして
Kotoba ni suru no ga iya dattara yubisaki de hanashite

Si tocas mis labios, entenderás que está bien mostrar tus partes débiles
くちびるにふれたらわかるよよわいところをみせてもいい
Kuchibiru ni furetara wakaru yo yowai tokoro wo misete mo ii
Si te deslizas y lo tomas, está bien, incluso tu ansiedad
こすりつけてとれたらいいねきみのそのふあんも
Kosuritsukete toretara ii ne kimi no sono fuan mo

La tristeza se vuelve amarga en la boca
かなしみはくちのなかでにがくなる
Kanashimi wa kuchi no naka de nigaku naru
Corrige tu hábito de tragar y vomitar
のみこむくせはなおしてはきだすの
Nomikomu kuse wa naoshite hakidasu no
De lo contrario, será difícil golpear
じゃなきゃつらくあたるでしょう
Ja nakya tsuraku ataru deshou

Aunque estemos rotos, no sabemos tanto sobre nosotros
こわれても知らないよわたしたちそんなにがんじょうじゃないでしょう
Kowarete mo shiranai yo watashitachi sonna ni ganjou ja nai deshou
Incluso si muerdo, solo quiero sentir dolor
かみついてたっていたいだけ
Kamitsuitatte itai dake
Aunque estemos rotos, no sabemos tanto sobre cómo fingir no ser
こわれても知らないよせかすのはあんまりかくめいじゃない
Kowarete mo shiranai yo sekasu no wa anmari kakumei ja nai
No siento la fuerza si la pongo
ちからをいれてちゃかんじないよだいじなところが
Chikara wo iretecha kanjinai yo daiji na tokoro ga

No puedo convertirme en la persona que quiero ser, parece doloroso no poder escapar de la idealización
なりたいじぶんになれなくてぬげないりそうがくるしそう
Naritai jibun ni narenakute nugenai risou ga kurushisou
Tu espalda encorvada me gusta, pero
おれまがったきみのせなかもわたしすきだけどな
Oremagatta kimi no senaka mo watashi suki dakedo na

Los sueños se desvanecen cuando los dices en voz alta
ゆめなんてくちにだすとぼやけてく
Yume nante kuchi ni dasu to boyaketeku
Quiero alcanzar lo que dije, así que me estiro
いったからにはかなえてせのびする
Itta kara ni wa kanaetakute senobi suru
Eso es una postura peligrosa, ¿verdad?
それはあぶないしせいでしょう
Sore wa abunai shisei deshou

Cuando estés cansado, será el final, la vida no es tan complicada
つかれたらおしまいだよいのちもがんじょうじゃないでしょう
Tsukaretara oshimai dayo inochi mo ganjou ja nai deshou
Aunque te envidien, solo da miedo
にらまれてったこわいだけ
Niramaretatte kowai dake
Cuando estés cansado, será el final, no cambiarás nada con palabras vacías
つかれたらおしまいだよいらたちじゃなんにもしてんしない
Tsukaretara oshimai dayo iratachi ja nan ni mo shinten shinai
Debes sacar la fuerza, es crucial
ちからをぬかなきゃはいんないよだいじなところが
Chikara wo nukanakya hainnai yo daiji na tokoro ga

Aunque estemos rotos, no sabemos tanto sobre nosotros
こわれても知らないよわたしたちそんなにがんじょうじゃないでしょう
Kowarete mo shiranai yo watashitachi sonna ni ganjou ja nai deshou
Incluso si muerdo, solo quiero sentir dolor
かみついてたっていたいだけ
Kamitsuitatte itai dake
Aunque estemos rotos, no sabemos tanto sobre cómo fingir no ser
こわれても知らないよせかすのはあんまりかくめいじゃない
Kowarete mo shiranai yo sekasu no wa anmari kakumei ja nai
No siento la fuerza si la pongo
ちからをいれてちゃかんじないよだいじなところが
Chikara wo iretecha kanjinai yo daiji na tokoro ga

Debes sacar la fuerza, es crucial
ちからをぬかなきゃはいんないよだいじなところが
Chikara wo nukanakya hainnai yo daiji na tokoro ga