Tsubasa Wo Motta Shounen

El chico con alas

Tsubasa Wo Motta Shounen

Montado en tu espalda blanca, podemos ir a donde sea
しろいせなかにのってどこまでもゆけるさ
Shiroi senaka ni notte dokomademo yukeru sa
No tengo miedo de nada, si crees, podemos volar
なにもこわくないんだしんじればとべるさ
Nanimo kowakunai nda shinjireba toberu sa
Los oscuros nubarrones se dispersan, el viento sopla en ambas direcciones
くろいくもがさけてくかぜむきはりょうこうさ
Kuroi kumo ga saketeku kazemuki wa ryoukou sa
En un mundo sin tristeza, si crees, podemos avanzar
かなしみのないせかいしんじればゆけるさ
Kanashimi no nai sekai shinjireba yukeru sa

Como en aquellos días en los que temíamos todo
なにもかもにおびえていたあのころのようにわ
Nanimo kamo ni obiete ita ano koro no you ni wa
No quiero soltar la palma de la mano que me tendiste
さしだされたそのてのひらのがしたくはない
Sashidasareta sono tenohira nogashitaku wa nai

Siempre quiero estar a tu lado, más allá del cielo azul
きみのそばにずっといたいあおいそらのむこう
Kimi no soba ni zutto itai aoi sora no mukou
Descubramos juntos un mundo desconocido para todos
だれもしらないせかいをふたりでみつけよう
Daremo shiranai sekai wo futari de mitsukeyou

El viento comienza a soplar fuerte, mi corazón está emocionado
かぜがあばれはじめるむねはさわいでいる
Kaze ga abarehajimeru mune wa sawaide iru
Abrazé con fuerza tu espalda blanca suavemente
しろいせなかをそっとだけどつよくだいた
Shiroi senaka wo sotto dakedo tsuyoku daita

Oye, ¿dónde dejaste a todos? Mi anhelo se eleva
ねえみんなどこにおいてきたのまいあがるあこがれ
Nee minna doko ni oite kita no maiagaru akogare
Aunque podamos volar incluso en medio de un rayo
たとえいかづちのなかでもとんでゆけるのに
Tatoe ikazuchi no naka demo tonde yukeru no ni

Siempre quiero estar a tu lado, atravesando las nubes
きみのそばにずっといたいくもをつらぬいて
Kimi no soba ni zutto itai kumo wo tsuranuite
Abrazémonos en silencio en un mundo desconocido para todos
だれもしらないせかいでしずかにだきあおう
Daremo shiranai sekai de shizuka ni dakiaou

Ah, si extendiera mis manos, ah, pareciera que caería al cielo
あありょうてをひろげたらああそらにおちていきそうだよ
Aa ryoute wo hirogetara aa sora ni ochite ikisou dayo
Ah, no te preocupes, siempre puedo regresar, está bien
ああしんぱいしないでいつでももどってこれるさだいじょうぶ
Aa shinpai shinai de itsudemo modotte koreru sa daijoubu

Siempre quiero estar a tu lado, incluso si derramo lágrimas
きみのそばにずっといたいなみだこぼれても
Kimi no soba ni zutto itai namida koborete mo
Incluso si grito, nadie puede escucharme
こえをだしてもだれにもきかれないよ
Koe wo dashite mo dare ni mo kikarenai yo

Quiero estar a tu lado, más allá del cielo azul
きみのそばにいたいあおいそらのむこうで
Kimi no soba ni itai aoi sora no mukou de
Cuando miremos un mundo desconocido para todos juntos
だれもしらないせかいをみおろしたときに
Daremo shiranai sekai wo mioroshita toki ni
Quiero reír contigo, quiero que sigas riendo
きみとわらっていたいねわらっていてほしいな
Kimi to waratte itai ne waratte ite hoshii na