Transliteración y traducción generadas automáticamente
Because...
Nakamura Maiko
Because...
あなたに伝えたい想いは声にならない言葉はAnata ni tsutaetai omoi wa koe ni naranai kotoba wa
形を変えてこぼれ落ちる涙Katachi wo kaete kobore ochiru namida
いやだよって言えなくていつものように抱きしめてIya da yotte ie nakute itsumo no you ni dakishimete
お願い ... もう一度好きって言ってOnegai ... Mou ichido sukitte itte
(りょう)(Ryo)
出会いはいつも突然過ぎるくらいにDeai wa itsumo totsuzen sugiru kurai ni
少しでも準備で来たらきっと違う明日にSukoshi demo junbi de kitara kitto chigau ashita ni
慣れたかな慣れないなってたまに思うtake2Naretakana narenainatte tamani omou take2
明日へ向かう二人には重すぎた現実Ashita e mukau futari ni wa omosugita genjitsu
まっすぐな感情だけで俺の心描いたMassugu guna kanjou dakede ore no kokoro egai ta
好きって気持ちだけでなんとかなると思ったSukitte kimochi dake de nantoka naru to omotta
後先なんて考えずただ突っ走ったAtosaki nante kangae zutada tsuppa shitta
たとえこんな想いを産んでしまったとしてもTatoe konna omoi wo unde shimatta toshitemo
歩いた街並みを止まらずに立ち去りAruita machinami wo tomarazu ni tachi sari
できることならばずっと ... 何度でも会いたいDekiru koto naraba zutto ... Nando demo aitai
思い出すのは君のその笑顔Omoidasu no wa kimi no sono egao
振り向けばいつも変わらない君がいたよFurimukeba itsumo kawaranai kimi ga itayo
考えて考えて出した結果に後悔なんてしたくないってKangaete kangaete dashita kekka ni koukai nante shitakunaitte
決めたはずだったKimeta wa zudatta
手探りの道を生きる俺みたいなやつの隣にTesaguri no michi wo ikiru ore mitaina yatsu no tonari ni
君がいないのはやっぱり辛いよKimi ga inai no wa yappai tsurai yo
あなたに伝えたい想いは声にならない言葉はAnata ni tsutaetai omoi wa koe ni naranai kotoba wa
形を変えてこぼれ落ちる涙Katachi wo kaete kobore ochiru namida
いやだよって言えなくていつものように抱きしめてIya dayotte ie nakute itsumo no you ni daki shimete
お願い ... もう一度好きって言ってOnegai ... Mou ichido sukitte itte
(ひろ)(hiro)
きっと明日は忘れられるだろうKitto ashita wa wasurerareru darou
過ぎ去ったこととして受け入れられるだろうSugi satta koto toshite uke irerareru darou
そう思って今日まで来たSou omotte kyou made kita
この場にいた君を探してもやっぱりいないからKono ba ni ita kimi wo sagashite mo yappari inai kara
あの日話し合った夜は本音だけをぶつけ合った言葉Ano hi hanashi atta yoru wa honne dake wo butsuke atta kotoba
君がどれほど俺を考えているか知ったKimi ga dore hodo ore wo kangaete iru ka shitta
想いが伝わるほど ... 寂しいくらいにOmoi ga tsutawaru hodo ... Sabishii kurai ni
間違えようのない気持ちを書くにMachigae you no nai kimochi wo kaku ni
どんな困難も乗り越えていけるDonna konnan mo nori koete ikeru
その橋の技の綺麗ことでもないしSono bashi no gi no kirei koto demo naishi
素直にそう言える思想思えるSunao ni sou ieru shisou omoeru
距離も状況も環境さえもなんとかするって信じてたKyori mo joukyou mo kankyousae mo nanto ka surutte shinjiteta
だけど「好きだった」って強がったDakedo 「suki datta」tte tsuyogatta
過去になってなっていないのにKako ni natte natte inai no ni
偶然すれ違っても何も知らないあなたはGuuzen sure chigatte mo nani mo shiranai anata wa
きっとまたほら優しくするのでしょうKitto mata hora yasashiku suru no deshou
わがままを言ったって意地悪を言ったってWagamama wo ittatte ijiwaru wo ittatte
私の大好きなその笑顔でWatashi no daisukina sono egao de
お守りに触れるようにそっと開くあなたからのMAILOmamori ni fureru youni sotto hiraku anata kara no MAIL
鍵をかけた言葉見返しては ... 消せなくてKagi wo kaketa kotoba mikaeshite wa ... Kesenakute
忘れるなんて無理だよWasureru nante muri da yo
そばにいてほしいSoba ni ite hoshii
あなたに伝えたい想いは声にならない言葉はAnata ni tsutaetai omoi wa koe ni naranai kotoba wa
形を変えてこぼれ落ちる涙Katachi wo kaete kobore ochiru namida
いやだよって言えなくていつものように抱きしめてIya dayotte ie nakute itsumo no you ni dakishimete
お願い ... もう一度好きって言ってOnegai ... Mou ichido sukitte itte
あなたを諦めたくても何も知らないあなたはAnata wo akirametakute mo nani mo shiranai anata wa
わがままを言ったって意地悪を言ったってWagamama wo ittatte ijiwaru wo ittatte
Eyes run dryEyes run dry
Because you were thereBecause you were there
Because your love was realBecause your love was real
Even if it were in the pastEven if it were in the past
Porque...
Los sentimientos que quiero expresarte
no se convierten en palabras
Cambiando de forma, las lágrimas caen
No quiero decirlo, no puedo decirlo, abrázame como siempre
Por favor... Dime una vez más que me amas
(Ryo)
Los encuentros siempre llegan de repente
Si te preparas un poco, seguramente el mañana será diferente
A veces pienso que no puedo ser quien quiero ser
La realidad es demasiado pesada para los dos que avanzan hacia el mañana
Solo con emociones puras, mi corazón fue moldeado
Pensé que solo con amor los sentimientos podrían cambiar
No pensé en el futuro, solo lo supe de repente
Aunque haya enterrado estos sentimientos
Caminaré por las calles sin detenerme
Si pudiera hacerlo, siempre... Quiero verte una y otra vez
Lo que recuerdo es tu sonrisa
Siempre estás ahí sin cambiar cuando me vuelvo
No quiero arrepentirme de las decisiones que tomé al pensar y pensar
Decidí seguir adelante
Viviendo en un camino de ensayo y error, al lado de alguien como yo
Es realmente doloroso que no estés ahí
Los sentimientos que quiero expresarte
no se convierten en palabras
Cambiando de forma, las lágrimas caen
No quiero decirlo, no puedo decirlo, abrázame como siempre
Por favor... Dime una vez más que me amas
(Hiro)
Seguramente mañana será olvidado
Seguramente podré aceptar lo que pasó
... Así lo creo, hasta ahora he llegado
Aunque te busqué en este lugar, al final no estás aquí...
Esa noche que hablamos, solo chocamos con nuestras verdades
¿Cuánto estás pensando en mí?
Hasta el punto de que los sentimientos se transmiten... hasta el punto de ser triste
Escribiendo sentimientos sin errores
Puedo superar cualquier obstáculo
No es algo bonito como en un cuento de hadas
Puedo decirlo honestamente, puedo pensarlo
Creía en superar la distancia, la situación, incluso las circunstancias
Pero me hice el fuerte diciendo 'me gustabas'... incluso si ya no estás en mi pasado
Incluso si nos cruzamos por casualidad y no sabes nada
Seguramente volverás a ser amable
Ya sea que digas que eres egoísta o cruel
Con tu sonrisa, la que más amo
Como si abriera suavemente un amuleto, un correo de ti
Las palabras que escribiste con llave... no se pueden borrar...
Es imposible olvidar
... Quiero que estés a mi lado
Los sentimientos que quiero expresarte
no se convierten en palabras
Cambiando de forma, las lágrimas caen
No quiero decirlo, no puedo decirlo, abrázame como siempre
Por favor... Dime una vez más que me amas
Aunque quiera rendirme de ti y no sepas nada
Ya sea que digas que eres egoísta o cruel
Los ojos se quedan secos...
Porque estabas ahí
Porque tu amor era real
Incluso si fue en el pasado...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nakamura Maiko y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: