Kawachi Zake

Kawachi Zake

Kawachi Zake

¡Bienvenido!Maido!
Bienvenido, acepta cinco por favorMaido gohiki itadaki mashite
La figura de un hombre de buen aspectoOtoko myouri no hare sugata
Respirando vida mientras bebe, ¡salud!Ikide nomihosu enyakoryase
¡Es sake de Kawachi, vamos allá!Kawachi zake dayo dokkoisho!
Si bebes mucho, incluso los pecados de tu nacimientoMasude ippai keiki wo tsukerya
Se convierten en una canción de buen humorUmare nagarano akusei mo uta ukibun wa
Eso, eso, eso, eso, eso, esoSore sore sore sore sore sore
Señor TaikoTaiko-san

¡Suita!Suita!
Suita, incluso si el deber del mundo es cruelSuita horetamo ukiyono giri mo
Guarda tus emociones y corta tu cabelloMuneni osamete kami wa geru
Respirando vida mientras bebe, ¡salud!Ikide nomihosu enyakoryase
¡Es sake de Kawachi, vamos allá!Kawachi zake dayo dokkoisho!
¿Aunque tu garganta se seque, seguirás bebiendo?Nodoga saketemo yamera reyouka
La temperatura es la misma, incluso si eres un hombre de un solo tamborOndo ichodai otoko datte taiko aiteni
Eso, eso, eso, eso, eso, esoSore sore sore sore sore sore
Una persona salvajeHito abare

¡Odate!Odate!
Odate, hábilmente montado sin arroganciaOdate jyouzuni noserare jyouzu
Ni cantando ni bailando, solo floreciendoUta mo odori mo hana zakari
Respirando vida mientras bebe, ¡salud!Ikide nomihosu enyakoryase
¡Es sake de Kawachi, vamos allá!Kawachi zake dayo dokkoisho!
El hombre que escupe fuego cuando hablaYoeba hiwo haku otoko no kihaku
Incluso hasta el Yoshu número sesenta en Japón, pide perdónNihon roku jyuu yoshu made tenka gomenno
Eso, eso, eso, eso, eso, esoSore sore sore sore sore sore
La canción de KawachiKawachi bushi~