Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 2.599
Letra

Liebeslied

Love Song

Es sollte für immer weitergehen,
いつまでもつづいてゆくと
itsu made mo tsudzuite yuku to

Das habe ich immer gedacht.
ぼくはずっとおもってたんだよ
boku wa zutto omottetan da yo

An diesem Tag, an dem du so schön warst,
あの日きみがきれいすぎるわけ
ano hi kimi ga kirei sugiru wake

Wusste ich nichts darüber.
ぼくはなにも知らなかった
boku wa nanimo shiranakatta

Gott hat gesagt, dass er dich mitnimmt,
かみさまってひとがきみをつれさって
kamisama tte hito ga kimi wo tsuresatte

Und dass ich dich nie wiedersehen kann.
にどとはあえないとぼくにいう
nidoto wa aenai to boku ni iu

Wohin gehst du nur?
どこにいくんだよ
doko ni ikun da yo?

Ich konnte nichts tun, oh,
ぼくはなにもできなかったよ
boku wa nanimo dekinakatta yo

Du warst einfach zu schön, oh Baby.
うつくしいすぎたひとよ oh baby
utsukushii sugita hito yo oh baby

Ich vermisse dich so sehr, egal wie du bist,
あいたくてあいたくてどんなきみでも
aitakute aitakute donna kimi demo

Wenn ein Wunsch in Erfüllung gehen könnte,
ねがいごとがもしひとつかなうならば
negaigoto ga moshi hitotsu kanau naraba

Dann möchte ich dich sofort, sofort umarmen.
いますぐにいますぐにだきしめたいんだよ
ima suguni ima suguni dakishimetain da yo

Ich wollte einfach immer nur an deiner Seite sein.
ずっときみのそばにだけいたかったんだ
zutto kimi no soba ni dake itakattanda

In meinem Herzen ist die Melodie des Regens aus Tränen,
こころのなかはなみだのあめのメロディ
kokoro no naka wa namida no ame no melody

Die Tage, die ich mit dir verbracht habe,
きみとすごしたひびは
kimi to sugoshita hibi wa

Kann ich niemals vergessen.
わすれるなんてできないんだよ
wasureru nante dekinain da yo

Ja, Liebe,
Yes, love
Yes, love

Ja, Liebe,
Yes, love
Yes, love

Ja, Liebe,
Yes, love
Yes, love

Ja, Liebe.
Yes, love
Yes, love


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nakamura Yuichi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección