Quicksand

Arenas movedizas

Quicksand

¿Por qué no puedo ser sincera?doushite atashi sunao ni narenai no?
Inmediatamente me alejo o te molesto a propósitosugu ni mukuretari wazato komarasetari
Estás junto a ese demonio traviesoanata wa sonna amanojaku no tonari de
Sonriendo y asintiendo, eres alguien muy queridohohoende unazuku totemo itoshii hito

Ah, ah, seguro que tenía miedoAh Ah kitto kowagatteta
Ah, ah, oh...Ah Ah oh...

* Como arenas movedizas, me envuelvo* Like quicksand uzumaiteku
Absorbida por el amor, no puedo conseguir nadaai ni nomikomarete nan mo te ni tsukanai no
Mi dulce corazón, derramando lágrimasMy sweet heart kobosu namida
Si me acaricias suavementesotto nadekaretara
Saltaré, hacia un pecho amabletobikonjau wa yasashii mune
Justo como arenas movedizasJust like quicksand

Mis mejillas se calientan como si se volvieran rojasmimitabu ga hotette akaku nacchau you na
Mis emociones iniciales, cada vez las entiendo máshajimete no kanjou dondon shitte yuku wa
Solitaria toda la noche, apretando el teléfonosamishikute hitobanjuu juwaki nigitteta
La chica de ese día se convirtió en polvo de estrellas y desaparecióano hi no shoujo wa hoshikuzu to kiesatta

Ah, ah, llamando tu nombreAh Ah namae wo yonde
Ah, ah, oh...Ah Ah oh...

Como arenas movedizas, no puedo retrocederLike quicksand hikikaesenai
El amor me consume, todo el pasado y el futuroai ga nomikondeku zenbu kako mo mirai mo
Mi dulce corazón, conejo blancoMy sweet heart shiroi usagi
Por favor, llévatelo contigodouka saratte hoshii
Nuestros ojos se encuentranmitsumeau sono hitomi wa
Justo como arenas movedizasJust like quicksand

Contigo en lo profundo, uh, si caigo en la noche...anata to fukai uh yoru ni ochitara...

* repetir* repeat

Arenas movedizas, no puedo retrocederQuicksand hikikaesenai
El amor me consume, todo el pasado y el futuroai ga nomikondeku zenbu kako mo mirai mo
Mi dulce corazón, conejo blancoMy sweet heart shiroi usagi
Por favor, llévatelo contigodouka saratte hoshii
Nuestros ojos se encuentranmitsumeau sono hitomi wa
Justo como arenas movedizasJust like quicksand