Hana Monogatari

Historia de Flores

Hana Monogatari

Aún somnoliento en medio del amanecermada nemui asahi no naka de
Quiero envolverme en tu aromakimi no nioi tsutsumarete itai
Por favor, dame la continuación de este sueñodouka yume no tsudzuki wo kudasai

Los recuerdos grabados son nuestra historiakizamareru kioku wa futari no monogatari

La efímera flor del amor floreció en silenciohakanai koi no hana shizuka ni saita
Anunciando una nueva mañanaatarashii asa tsugeru no
La campanilla de la ventanamadobe no asagao

Recibiendo las gotas de rocío de la mañanaasatsuyu no shizuku wo uke
Brillaba cada díamainichi wa kagayaite ita
Los sentimientos ardientes no se detienenatsuku naru omoi wa tomaranai

Los dedos que se tocan, los labiosfureau yubi kuchibiru
Quiero que me lleves asíkono mama tsuresatte hoshii

Supe que era un amor efímeromijikai ai da to shitte saita
El ardiente amor estalla y saltamoeru koi wa hajike tobi
Transformándose en estrellashoshi e to kawaru

Bajo la oscura nochekurai yoru no shita
Tú olvidas todo y duermesanata wa subete wo wasurete nemuru
Aún no gritamada sakenai
La campanilla de la mañana derrama lágrimas de soledadasagao wa sabishisou ni namida wo nagasu

Si se cumple, también quiero florecerkanau nara tsugi no asa mo
En tu ventana la próxima mañanakimi no mado ni sakitai

Abrazando la esperanza del mañanaasu e no kibou wo daite
Cierro los ojoshitomi wo tojiru

La efímera flor del amor floreció en silenciohakanai koi no hana shizuka ni saita
Anunciando una nueva mañanaatarashii asa tsugeru no
La campanilla de la ventanamadobe no asagao