Ma-Chi Kara-

Ma-Chi Kara-

Ma-Chi Kara-

Día lluvioso Cierro los ojosRainy day Close my eyes
Parado como un niño EsperándoteStanding like a child Waiting for you
¿Estoy soñando despierto? EsperándoteI'm in dream on dream? Waiting for you
Detén la lluvia sagradaStop the holly rain
¿Por qué? No lloroWhy? I don't cry

La ciudad está empapada de lluvia-machi wa reini-
Desbordante arcoíris-machikutabirete reinbo-
Quiero saltar a tu pecho ahora mismoanata no mune ni tobikomitai ima sugu ni

Decir 'te amo'ai shiteru nante
No se lo digas a nadie No...Don't tell anybody Don't...
Nadie puede ser sinceroNobody can be true
No lo digo pero lo sé, lo séiwanai keredo I do know I do know
El último beso No se lo digas a nadie No...saigo no Kiss ga Don't tell anybody Don't...
Nadie puede besarmeNobody can kiss me
Lejana promesa Sí, lo hago Sí, lo hagotooi yakusoku Yes, I do Yes, I do

Día lluvioso RecógemeRainyday Pick me up
A través de las alas nebulosas Creo en tiThrough the foggy wings Believe in you
Nunca desapareceré Creo en tiNever fade away Believe in you
Sigue floreciendo sonrisasKeep on blooming smile
Por favor, llévame por favorPlease, take me please

No importa lo que pase, no perderédonna koto ga attemo makenai
Seguramente recordaré poco a poco mi fuerzatsuyosa wo kitto sukoshi zutsu oboeteru

La lluvia en mi corazón No se lo digas a nadie No...kokoro ni ame ga Don't tell anybody Don't...
Nadie puede ser sinceroNoboby can be true
Empapada de tristeza Lo sé, lo sésuni-ka nurete I do know I do know
Mi favorito No se lo digas a nadie No...watashi no suki na Don't tell anybody Don't...
Nadie puede quebrarmeNobody can break me
Con una flor de concha, hago un paraguas...kara- no hana de kasa wo tsukutte...