Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 16.486

世界中の誰よりきっと (sekaijuu no dare yori kitto)

Nakayama Miho

Letra

Significado

Bestimmt mehr als jeder andere auf der Welt

世界中の誰よりきっと (sekaijuu no dare yori kitto)

Die strahlende Jahreszeit
まぶしい季節が
mabushii kisetsu ga

Färbt die Stadt in goldenem Licht
黄金色に街を染めて
ougon iro ni machi wo somete

Habe sanft dein Profil umarmt
君の横顔そっと包んでた
kimi no yokogao sotte tsutsundeta

Dass wir uns wieder begegnet sind
まためぐり逢えたのも
mata meguri aeta no mo

Ist bestimmt kein Zufall
きっと偶然じゃないよ
kitto guuzen ja nai yo

Irgendwo in meinem Herzen habe ich gewartet
心のどこかで 待ってた
kokoro no dokoka de matte ta

Bestimmt mehr als jeder andere auf der Welt
世界中の誰よりきっと
sekai juu no dare yori kitto

Habe ich von heißen Träumen geträumt
熱い夢見てたから
atsui yume miteta kara

Erst beim Aufwachen wird mir klar
目覚めてはじめて気づく
mezamete hajimete kidzuku

Wie stark die Sehnsucht ist
つのる想いに
tsunoru omoi ni

Bestimmt mehr als jeder andere auf der Welt
世界中の誰よりきっと
sekai juu no dare yori kitto

Möchte ich dein endloses Lächeln
果てしないその笑顔
hateshinai sono egao

Für immer festhalten
ずっと抱きしめていたい
zutto dakishimete itai

Über die Jahreszeiten hinweg, jederzeit
季節を越えていつでも
kisetsu wo koete itsudemo

Ich suche immer noch
言葉の終わりを
kotoba no owari wo

Nach dem Ende der Worte
いつまでも探している
itsumade mo sagashite iru

Habe deinen Blick in die Ferne gerichtet
君の眼差し 遠く見つめてた
kimi no manazashi tooku mitsumeteta

Ja, ich habe so viele Tränen gezeigt, wie ich ernsthaft war
そう本気の数だけ 涙見せたけど
sou honki no kazu dake namida miseta kedo

Aber ich möchte dir das Funkeln vergeben
許してあげたい 輝きを
yurushite agetai kagayaki wo

Bestimmt mehr als jeder andere auf der Welt
世界中の誰よりきっと
sekai juu no dare yori kitto

Habe ich von heißen Träumen geträumt
熱い夢見てたから
atsui yume miteta kara

Erst beim Aufwachen wird mir klar
目覚めてはじめて気づく
mezamete hajimete kidzuku

Wie stark die Sehnsucht ist
つのる想いに
tsunoru omoi ni

Bestimmt mehr als jeder andere auf der Welt
世界中の誰よりきっと
sekai juu no dare yori kitto

Möchte ich dein endloses Lächeln
果てしないその笑顔
hateshinai sono egao

Für immer festhalten
ずっと抱きしめていたい
zutto dakishimete itai

Über die Jahreszeiten hinweg, jederzeit
季節を越えていつでも
kisetsu wo koete itsudemo

Bestimmt mehr als jeder andere auf der Welt
世界中の誰よりきっと
sekai juu no dare yori kitto

Werde ich sanftmütig
優しい気持ちになる
yasashii kimochi ni naru

Erst beim Aufwachen wird mir klar
目覚めてはじめて気づく
mezamete hajimete kidzuku

Wie vergänglich das Licht ist
儚い光に
hakanai hikari ni

Bestimmt mehr als jeder andere auf der Welt
世界中の誰よりきっと
sekai juu no dare yori kitto

Möchte ich das Herzklopfen spüren
胸に響く鼓動を
mune ni hibiku kodou wo

Für immer festhalten
ずっと抱きしめていたい
zutto dakishimete itai

Über die Jahreszeiten hinweg, jederzeit
季節を越えていつでも
kisetsu wo koete itsudemo

Für immer festhalten
ずっと抱きしめていたい
zutto dakishimete itai

Über die Jahreszeiten hinweg
季節を越えて
kisetsu wo koete

Jederzeit.
いつでも
itsudemo

Escrita por: Oda Tetsuro, Show Wesugi, Miho Nakayama. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rolder. Subtitulado por Danielle. Revisada por Leila. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nakayama Miho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección