Shiawase Ni Naru Tame Ni

Om Gelukkig Te Zijn

Shiawase Ni Naru Tame Ni

Om gelukkig te zijnShiawase ni naru tame ni
Hebben we gezworenWatashitachi chikatta

Maar met valse woordenDemo futoshita kotoba de
Voelt ons hart soms andersKokoro wa nazeka sure chigau

Als we elkaar omarmen, kunnen we oprecht lachenDaki aeba sunao ni waraeru no ni
Maar die frustrerende gevoelensModokashii kimochi wa
Waar moeten we die laten?Doko ni sutereba ii no

De persoon van wie ik hou, dat ben jijAi suru hito wa anata desu
Niemand kan jou vervangenDaremo kawari ni narenai no

Dat is slechts een kleine droomSore wa chiisana yume dake de
Die ik maar één keer heb getekendHitotsu dake egaita

Altijd de glimlach van ons beidenItsumo tagai no kokoro no
Die een zonnestraal in ons hart isHidamari naru hohoemi o

Met gesloten ogen steunen we elkaarMe o tojite hitomi de sasae au
De wonderen die in mijn vingers blijven hangenUgoki dasu kiseki ga yubisaki ni tomaru

Zelfs met woorden, laat me je horenHito koto demo tashika na koe
Alsjeblieft, laat me jouw stem horenKikasete kudasai

Met gesloten ogen, zie je het nu?Me o tojite ima demo miemasu ka
De gevoelens van de dag dat we elkaar ontmoettenDeatta hi no kimochi wa
Veranderen die niet?Kawaranai desu ka

Ik geloof het, elke dag weerShinjiteimasu itsu no hi mo
Wil het vanuit mijn hart vertellenKokoro kara tsutaetai
Ik wil samen met jou verder leven.Futari de ikite yukitai no